Lyrics and translation Herbert Grönemeyer - Unterwegs
Wieder
telefoniert
Tu
as
appelé
encore
Gespräche
stundenlang
Des
conversations
pendant
des
heures
Immer
öfter
bilanziert
De
plus
en
plus
souvent,
on
fait
le
bilan
Fast
nur
noch
Liebe
auf
Distanz
Presque
uniquement
de
l'amour
à
distance
Bin
des
alleinseins
müde
Je
suis
fatigué
d'être
seul
Es
geht
mir
auf′n
Keks
Ça
me
donne
envie
de
vomir
Das
Leben
unterwegs
La
vie
en
route
Ohne
dich
ist's
trübe
Sans
toi,
c'est
sombre
Ich
will
dich
hier
bei
mir
Je
veux
que
tu
sois
ici
avec
moi
Ich
brauche
dich
hier
bei
mir
J'ai
besoin
que
tu
sois
ici
avec
moi
Los
Allez
Komm
doch
her
Viens
ici
Sei
jetzt
einfach
hier
Sois
juste
ici
maintenant
Mach′s
mir
nicht
so
schwer
Ne
me
rends
pas
les
choses
si
difficiles
Beruhige
mich
in
mir
Calme-moi
en
moi
Alles
läuft
völlig
verquer
Tout
va
de
travers
Ich
vermiss
dich
Tu
me
manques
Ich
liege
nur
noch
wach
Je
ne
fais
que
rester
éveillé
Du
rennst
in
meinem
Kopf
umher
Tu
cours
dans
ma
tête
Es
wird
schlimmer
C'est
pire
Nacht
für
Nacht
Nuit
après
nuit
Vom
Liebesentzug
aufgezehrt
Dévoré
par
le
manque
d'amour
Ich
kann
anstellen
Je
peux
faire
Was
ich
will
Ce
que
je
veux
Mein
Verlangen
nach
dir
Mon
désir
pour
toi
Wird
immer
mehr
Devient
de
plus
en
plus
grand
Die
Sehnsucht
hält
nicht
still
Le
désir
ne
tient
pas
en
place
Ich
will
dich
hier
bei
mir
Je
veux
que
tu
sois
ici
avec
moi
Ich
brauche
dich
hier
bei
mir
J'ai
besoin
que
tu
sois
ici
avec
moi
Los
Allez
Komm
doch
her
Viens
ici
Sei
jetzt
einfach
hier
Sois
juste
ici
maintenant
Mach's
mir
nicht
so
schwer
Ne
me
rends
pas
les
choses
si
difficiles
Beruhige
mich
in
mir
Calme-moi
en
moi
Alles
läuft
völlig
verquer
Tout
va
de
travers
Ich
vermiss
dich
Tu
me
manques
Mir
fehlt
die
Nähe
von
dir
J'ai
besoin
de
ta
présence
Dein
Geruch
Ton
odeur
Deine
Wärme
Ta
chaleur
Mir
fehlt
J'ai
besoin
Wie
du
atmest
neben
mir
De
la
façon
dont
tu
respires
à
côté
de
moi
Dein
Herzschlag
Ton
battement
de
cœur
Deine
Hände
Tes
mains
Mir
fehlt
J'ai
besoin
Wie
du
mich
elektrisierst
De
la
façon
dont
tu
m'électrises
Liebe
ohne
Ende
Amour
sans
fin
Ich
will
dich
hier
bei
mir
Je
veux
que
tu
sois
ici
avec
moi
Ich
brauche
dich
hier
bei
mir
J'ai
besoin
que
tu
sois
ici
avec
moi
Los
Allez
Komm
doch
her
Viens
ici
Sei
jetzt
einfach
hier
Sois
juste
ici
maintenant
Mach's
mir
nicht
so
schwer
Ne
me
rends
pas
les
choses
si
difficiles
Beruhige
mich
in
mir
Calme-moi
en
moi
Alles
läuft
völlig
verquer
Tout
va
de
travers
Ich
vermiss
dich
Tu
me
manques
Rate the translation
1
Kinder an die Macht
2 Tanzen
3 Mehr geht leider nicht
4 Mass aller Dinge
5 Nur noch so
6 Unterwegs
7 Lächeln
8 Viel zu viel
9 Einmal
10 Angst
2 Tanzen
3 Mehr geht leider nicht
4 Mass aller Dinge
5 Nur noch so
6 Unterwegs
7 Lächeln
8 Viel zu viel
9 Einmal
10 Angst
Attention! Feel free to leave feedback.