Lyrics and translation Herman José - Canção do Beijinho

Ai rapariga, rapariga, rapariga
Que só dizes disparates, disparates, disparates
E tanta asneira, tanta asneira, tanta asneira
Que p'ra tirar tanta asneira não chegam cem alicates.
Mas tu não sabes, tu não sabes, tu não sabes
Que isso de dar um bei jinho já é um costume antigo
Oh quem te disse, quem te disse, quem te disse
Que lá por dares um bei jinho tinhas de casar comigo?

- Ó chega cá...
- Não vou.
- Tu és tão linda...
- Pois sou.
- Dá-me um bei jinho...
- Não dou.

Interesseira, convencida, ignorante, foragida,
Sua burra, és a miúda mais palerma, camelóide que eu já vi,
Mas por que raio é que tu queres os beijinhos só p'ra ti?

Ora dá cá um e a seguir dá outro,
Depois dá mais um que só dois é pouco
Ai eu gosto tanto e é tão docinho
E no entretanto dá mais um beijinho.

Ai rapariga, rapariga, rapariga,
Dás-me cabo do miolo, p'ra te levar com cantigas.
Ai mas que coisa, mas que coisa, mas que coisa,
Diz lá por que é que não és como as outras raparigas.
Quando eu pergunto se elas me dão um beijinho,
Dão-me tantos, tantos, tantos, que parecem não ter fim
E tu agora estás com tanta esquisitice
Que qualquer dia já queres e não sabes mais de mim.

- Dás ou não dás?
- Não e não.
- Então dou eu...
- Oh! isso não.
- Dá-me um beijinho...
- Não dou não.

Não dás porquê, sua esganada, egoísta, malcriada,
Sua parva, só se pensas que eu acaso tenho a barba mal cortada
E vê lá se tens receio que a boca fique arranhada.

Refrão

- Então vá lá...
- Já disse.
- Eu faço força...
- Oh! que parvoíce.
- Dá-me um beijinho...
- Que chatice...

Analfabruta, pestilenta, hipocondríaca, avarenta, bexigosa,
Vou comprar um dicionário que só tenha nomes feios
Que é p'ra eu tos chamar todos até teres os ouvidos cheios...

Ai девочка, девочка, девочка
Что только ты говоришь вздор, вздор, вздор
И такой пьяный, такой пьяный, такой пьяный,
Что p'ra воспользоваться такой пьяный, не доходят сто плоскогубцы.
Но ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь,
Что это даст bei jinho уже древнему обычаю,
О, кто тебе сказал, кто тебе сказал, кто тебе сказал
Что там сделать bei jinho у тебя брак со мной?

- О, иди сюда...
- Не буду.
- Ты такая красивая...
- Потому что я.
- Дай мне bei jinho...
- Я не даю.

Interesseira, убежден, не зная, foragida,
Его тупой, ты девушка, более палермо, camelóide, что я когда-либо видел,
Но за что же ты их немного поцелуи только p'ra ti?

Ora ну и ниже дает другой,
После того, как дает более что только два-это мало
Горе мне так нравится, и это так, дорогая
И в то же время дает больше клевать.

Ai девочка, девочка, девочка,
Дал мне кабель мякиша, p'ra te взять с песней.
Увы, но что-то, но что-то, но что-то,
Говорит там, что это, что ты не как другие девочки.
Когда я спрашиваю, если они дают мне клевать,
Они дают мне так много, так много, так много, что, кажется, нет конца
И ты теперь стоишь с такой странность
Что в любой день уже хочешь и не знаешь, больше, чем мне.

- Даешь или не даешь?
- Нет и нет.
- Так что даю я...
- Ой! это не.
- Дай мне поцелуй...
- Я не даю, нет.

Не дал, почему, его esganada, эгоистичным, bratty,
Ваш придурковатый, только если вы думаете, что я случайно у меня борода плохо обрезана
И видит там, если у вас есть опасения, что рот остаться царапины.

Припев

- Тогда давай...
- Уже сказал.
- Я делаю усилие...
- Ой! что глупо.
- Дай мне поцелуй...
- Что лентяй...

Analfabruta, pestilenta, hipocondríaca, avarenta, bexigosa,
Буду покупать словарь, который имеет только имена уродливые
Что это я так называю всех, кого я связал своими ушами...