Lyrics and translation Herman Van Veen - Alles ("Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" 1998 Re-Recording)

Alles ("Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" 1998 Re-Recording)

3
2
1
Hier heb ik iets voor als de ochtend begint,
Als een vroege vogel word gewekt door de wind
Als we wakker worden met de zon in ons bed
Heb ik iets voor jou

Ik wil alles voor je doen
Ik wil alles voor je zijn
Ik geef je alles wat ik heb
Alles alles wat ik heb

Hier heb ik iets omdat je vaak om me lacht
Iets voor als je boos bent als je huilt, en ik zacht
Lieve woordjes fluisteren in het holst van de nacht
Heb ik iets voor jou

Ik wil alles voor je doen
Ik wil alles voor je zijn
Ik geef je alles wat ik heb
Alles alles wat ik heb

3
2
1
Lief als jou glimlach even breekbaar en teer
Liever zonder woorden want het ik zoveel meer
Meer dan ik kan zeggen dat besef ik elke keer
Als ik jou hier zie

Ik wil alles voor je doen
Ik wil alles voor je zijn
Jij bent alles wat ik heb
En alles alles wat ik heb
Is voor jou

Всё ("Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" 1998 Перезапись)

3
2
1
Вот кое-что для тебя, когда наступает утро,
Когда ранней пташкой тебя будит ветер,
Когда мы просыпаемся с солнцем в нашей постели,
У меня есть кое-что для тебя.

Я хочу сделать для тебя всё,
Я хочу быть для тебя всем,
Я отдам тебе всё, что у меня есть,
Всё, всё, что у меня есть.

Вот кое-что для тебя, потому что ты часто смеёшься рядом со мной,
Кое-что для тебя, когда ты злишься, когда ты плачешь, и я нежно
Шепчу ласковые слова в самую глубь ночи,
У меня есть кое-что для тебя.

Я хочу сделать для тебя всё,
Я хочу быть для тебя всем,
Я отдам тебе всё, что у меня есть,
Всё, всё, что у меня есть.

3
2
1
Милая, твоя улыбка такая же хрупкая и нежная,
Лучше без слов, потому что это значит гораздо больше,
Больше, чем я могу сказать, я понимаю это каждый раз,
Когда вижу тебя здесь.

Я хочу сделать для тебя всё,
Я хочу быть для тебя всем,
Ты — всё, что у меня есть,
И всё, всё, что у меня есть,
Для тебя.