Lyrics and translation Herman's Hermits - Sea Cruise
Old
man
rhythm
gettin′
in
my
shoes
Le
vieux
rythme
entre
dans
mes
chaussures
No
use
sittin'
and
a′singin'
the
blues
Inutile
de
rester
assis
et
de
chanter
le
blues
So
be
my
guest,
you
got
nothin'
to
lose
Alors
sois
mon
invitée,
tu
n'as
rien
à
perdre
Won′t
ya
let
me
take
you
on
a
sea
cruise?
Ne
veux-tu
pas
que
je
t'emmène
faire
une
croisière
en
mer
?
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Won′t
ya
let
me
take
you
on
a
sea
cruise?
Ne
veux-tu
pas
que
je
t'emmène
faire
une
croisière
en
mer
?
Feel
like
jumpin'
baby
won′t
ya
join
me
please
J'ai
envie
de
sauter,
ma
chérie,
ne
veux-tu
pas
me
rejoindre,
s'il
te
plaît
?
I
don't
like
beggin′
but
I'm
on
bended
knees
Je
n'aime
pas
supplier,
mais
je
suis
à
genoux
I
got
to
keep
movin′
baby
I
ain't
lyin'
Je
dois
continuer
à
bouger,
ma
chérie,
je
ne
mens
pas
My
heart
is
beatin′
rhythm
and
I′m
right
on
time
Mon
cœur
bat
au
rythme
et
je
suis
à
l'heure
So
be
my
guest,
you
got
nothin'
to
lose
Alors
sois
mon
invitée,
tu
n'as
rien
à
perdre
Won′t
ya
let
me
take
you
on
a
sea
cruise?
Ne
veux-tu
pas
que
je
t'emmène
faire
une
croisière
en
mer
?
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Won't
ya
let
me
take
you
on
a
sea
cruise?
Ne
veux-tu
pas
que
je
t'emmène
faire
une
croisière
en
mer
?
I
got
to
keep
movin′
get
my
hat
off
the
rack
Je
dois
continuer
à
bouger,
enlever
mon
chapeau
de
la
penderie
I
got
to
boogie
woogie
like
a
knife
in
the
back
Je
dois
faire
du
boogie
woogie
comme
un
couteau
dans
le
dos
So
be
my
guest,
you
got
nothin'
to
lose
Alors
sois
mon
invitée,
tu
n'as
rien
à
perdre
Won′t
ya
let
me
take
you
on
a
sea
cruise
Ne
veux-tu
pas
que
je
t'emmène
faire
une
croisière
en
mer
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Won't
ya
let
me
take
you
on
a
sea
cruise?
Ne
veux-tu
pas
que
je
t'emmène
faire
une
croisière
en
mer
?
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Won't
ya
let
me
take
you
on
a
sea
cruise?
Ne
veux-tu
pas
que
je
t'emmène
faire
une
croisière
en
mer
?
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Won′t
ya
let
me
take
you
on
a
sea
cruise?
Ne
veux-tu
pas
que
je
t'emmène
faire
une
croisière
en
mer
?
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Won′t
ya
let
me
take
you
on
a
sea
cruise?
Ne
veux-tu
pas
que
je
t'emmène
faire
une
croisière
en
mer
?
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Oo-ee,
oo-ee
baby
Oo-ee,
oo-ee
ma
chérie
Won't
ya
let
me
take
you
on
a
sea
cruise?
Ne
veux-tu
pas
que
je
t'emmène
faire
une
croisière
en
mer
?
Rate the translation
1
Sunshine Girl
2 Don't Go Out Into the Rain, You're Going to Melt
3 Silhouettes
4 I Understand (Just How You Feel)
5 Leaning on a Lamp Post
6 A Must To Avoid
7 I'm Into Something Good
8 Listen People
9 Dandy
10 Something's Happening - Something's Happening
11 (There's) A Kind of Hush
12 Sea Cruise
13 I'm Henry the Viii
14 Wonderful World
15 I Can Take Or Leave Your Loving
16 End Of The World
17 Just a Little Bit Better
18 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter
19 Hold On - Hold On
20 No Milk Today
21 Can't You Hear My Hearbeat
2 Don't Go Out Into the Rain, You're Going to Melt
3 Silhouettes
4 I Understand (Just How You Feel)
5 Leaning on a Lamp Post
6 A Must To Avoid
7 I'm Into Something Good
8 Listen People
9 Dandy
10 Something's Happening - Something's Happening
11 (There's) A Kind of Hush
12 Sea Cruise
13 I'm Henry the Viii
14 Wonderful World
15 I Can Take Or Leave Your Loving
16 End Of The World
17 Just a Little Bit Better
18 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter
19 Hold On - Hold On
20 No Milk Today
21 Can't You Hear My Hearbeat
Attention! Feel free to leave feedback.