Hey - Lot pszczoły nad tymiankiem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hey - Lot pszczoły nad tymiankiem




Lot pszczoły nad tymiankiem
Beaucoup d'abeilles au thym
Ja też lubię przysiąść
J'aime aussi m'asseoir
Na kilka chwil, okamgnień
Pour quelques instants, quelques moments
By patrzeć jak mózgi wyprane
Pour regarder les cerveaux vidés
Na wietrze schną
Sécher au vent
Wsłuchiwać się jak dyszy tłum
Écouter la foule haleter
Jak szaleją kardiografy
Comme les électrocardiogrammes s'affolent
Śledzić jak przebiega tucz
Suivre le gras qui se répand
Jak świńska się rozrasta kasta
Comme la caste porcine se développe
I żeby tylko nie dać zmiażdżyć się Kolosom
Et pour ne pas être écrasé par les Colosses
Gorgonom nie dać się wzrokiem obrócić w kamień
Ne pas être transformé en pierre par le regard des Gorgones
Na wznak lubię zalec
J'aime me coucher sur le dos
W spokoju gdzieś, tam gdzie cień
Dans le calme, quelque part, il y a de l'ombre
By drzewny kamerton
Pour que le diapason en bois
Podał mi dźwięk, wyszumiał Om
Me donne un son, m'a fait entendre Om
Muszę czuć Gai puls
Je dois sentir le pouls de Gaïa
Oddech zgrać z jej oddechem
Synchroniser ma respiration avec la sienne
Zasnąć w niej, jak motyl śpi
Dormir en elle, comme un papillon dort
W kołysce mego obojczyka...
Dans le berceau de ma clavicule...
I żeby tylko nie dać zmiażdżyć się Kolosom
Et pour ne pas être écrasé par les Colosses
Gorgonom nie dać się wzrokiem obrócić w kamień
Ne pas être transformé en pierre par le regard des Gorgones
I żeby tylko nie dać zmiażdżyć się Kolosom
Et pour ne pas être écrasé par les Colosses
Gorgonom nie dać się wzrokiem obrócić w kamień
Ne pas être transformé en pierre par le regard des Gorgones





Writer(s): Katarzyna Nosowska, Jacek Chrzanowski


Attention! Feel free to leave feedback.