Hey - W Imieniu Dam - translation of the lyrics into French

W Imieniu Dam - Heytranslation in French




W Imieniu Dam
Au Nom des Femmes
Nie nazywaj mnie kukiełką,
Ne m'appelle pas marionnette,
Kotkiem swym
Mon petit chat
Lepiej milcz!
Tais-toi!
Żaden ze mnie ptyś,
Je ne suis pas une petite fille,
Żadna ptaszko-mysz
Ni un oiseau-souris
Lepiej milcz!
Tais-toi!
Do cholery! Spróbuj wbić do łba!
Bon sang! Essaie de comprendre!
Ja na imię, Kaśka od kołyski mam!
Je m'appelle Kasia, depuis mon berceau!
Nie nazywaj mnie skarbeńkiem,
Ne m'appelle pas trésor,
Klaczką swą
Ma jument
Lepiej milcz!
Tais-toi!
Żaden ze mnie psiak,
Je ne suis pas un chien,
Bejbe, żabka, miś
Un bébé, une grenouille, un ours
Lepiej milcz!
Tais-toi!
Do cholery! Spróbuj wbić do łba!
Bon sang! Essaie de comprendre!
Ja na imię, Kaśka od kołyski mam!
Je m'appelle Kasia, depuis mon berceau!
W nazywaniu stroń
Abstenons-nous de ces
Od niechcianych form...
Formes indésirables...
Śpiewam w imieniu dam...
Je chante au nom des femmes...





Writer(s): Katarzyna Nosowska, Pawel Krawczyk


Attention! Feel free to leave feedback.