Lyrics and translation Hey - ... że się Kupidyn Tobą interesuje

... że się Kupidyn Tobą interesuje

Czujny kupidyn
Krąży po osiedlach
Prześlicznych dziewcząt wygląda
Poluje na nieuważnych chłopców

Jeśli frykasów dostatek, a ty głodny - już wiesz
Gdy nocą fosforyzujesz bezsenną - już wiesz

Beton na Miedzianej
I cegły Ochoty
Swój chłód oddały w gorączce
Pękały od spazmów i rozkoszy

Mewy w Szczecinie
Stołeczne gołębie
Patrzyły jak mi rozrywa pierś
Jak się zabliźniam, gdy mija miłość

Nielotem będąc, gdy się do lotu podrywasz - już wiesz
Gdy migot w sercu, a oddechów przybywa - już wiesz
Jeśli na wszechrzecz patrzysz okiem przyjaznym - już wiesz
Gdy chcesz rozdawać wszystko, co zgromadziłeś - już wiesz

... что Купидон тобой интересуется

Чуткий Купидон
Кружит по кварталам,
Высматривает прекрасных девушек,
Охотится на неосторожных парней.

Если вокруг полно лакомств, а ты голоден - ты уже знаешь.
Если ты светишься бессонницей по ночам - ты уже знаешь.

Бетон на Медной
И кирпичи Охоты
Отдали свой холод в жаре,
Трещали от спазмов и наслаждения.

Чайки в Щецине
И столичные голуби
Видели, как разрывается моя грудь,
Как заживают раны, когда проходит любовь.

Будучи нелетающим, когда ты рвёшься в полёт - ты уже знаешь.
Когда в сердце трепет, а дыхание учащается - ты уже знаешь.
Если ты смотришь на всё дружелюбным взглядом - ты уже знаешь.
Когда ты хочешь раздать всё, что накопил - ты уже знаешь.