Hi-Rez - I Don't Want to Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hi-Rez - I Don't Want to Die




I Don't Want to Die
Я не хочу умирать
I should have been a better man, I never learned my lessons
Я должен был быть лучше, дорогая, я так и не усвоил свои уроки,
I should have never stressed the shit that I was always stressing
Я не должен был так переживать из-за того, что меня всегда беспокоило.
I don't know if I was good enough to go to heaven,
Не знаю, был ли я достаточно хорош, чтобы попасть на небеса,
Instead of love I was focused on
Вместо любви я был сосредоточен на
Possessions. I'm sorry I wasn't there for you,
Материальном. Прости, что меня не было рядом,
I should have cared for you,
Я должен был заботиться о тебе,
I stayed even though I knew that I was bad for you.
Я оставался, хотя знал, что плохо на тебя влияю.
I lied every single time that I sweared to you.
Я лгал каждый раз, когда клялся тебе.
I guess that's what I deserve...
Полагаю, это то, чего я заслуживаю...
Now all this guilt that I'm stuck with, was hard for me trust and;
Теперь всё это чувство вины, с которым я застрял, мешало мне доверять, и;
I'm sorry to my friends and family, oh Lord I got stuck when,
Простите меня, мои друзья и семья, о Боже, я застрял, когда
I took advantage of the person I was in love with...
Воспользовался человеком, которого любил...
I guess me and karma finally got caught up with.
Наверное, меня и карму наконец-то настигло возмездие.
I coulda been a better brother,
Я мог бы быть лучшим братом,
Son and older cousin, I was wasting too much time holding grudges;
Сыном и двоюродным братом, я тратил слишком много времени на обиды;
When shit was crazy I pretended I ain't notice nothing I
Когда всё было плохо, я притворялся, что ничего не замечаю, я
Swore it was the truth but I really just knew it wasn't...
Клялся, что это правда, но на самом деле знал, что это не так...
I don't really want to die right now,
Я правда не хочу умирать сейчас,
I'm so sorry for the lies right now...
Мне так жаль за всю ложь сейчас...
I don't even have tears no more, if I did I would cry right now...
У меня даже слёз больше нет, если бы были, я бы сейчас плакал...
I don't really want to die right now,
Я правда не хочу умирать сейчас,
I'm so sorry for the lies right now...
Мне так жаль за всю ложь сейчас...
I don't even have tears no more, if I did I would cry right now...
У меня даже слёз больше нет, если бы были, я бы сейчас плакал...
I was overthinking way too much, I lost my sanity...
Я слишком много думал, я потерял рассудок...
I put money and fame over my family.
Я поставил деньги и славу выше своей семьи.
I hope I go to heaven, I don't want to see what hell is;
Надеюсь, я попаду в рай, я не хочу видеть, что такое ад;
I'm sorry for the times I lied,
Прости за все разы, когда я лгал,
I was being selfish we were
Я был эгоистом, мы
Arguing I never got to say goodbye to you,
Ссорились, я так и не попрощался с тобой,
Last thing that came out my mouth: was a lie to you.
Последнее, что вылетело из моих уст: была ложь тебе.
You chasing money and women instead of spending time with you.
Я гонялся за деньгами и женщинами вместо того, чтобы проводить время с тобой.
I guess I had to die to figure out I'd die for
Наверное, мне нужно было умереть, чтобы понять, что я умру за
You; shoulda said sorry all those times I made you mad,
Тебя; должен был извиниться за все те разы, когда я тебя злил,
Now my son and daughter growing up without a dad.
Теперь мои сын и дочь растут без отца.
I was never there for you when you told me you were sad;
Меня никогда не было рядом, когда ты говорила, что тебе грустно;
I took for granted every thing we had...
Я принимал как должное всё, что у нас было...
I'm sorry that I brought this drama into our home,
Прости, что я принёс эту драму в наш дом,
I should have paid attention to you and just put down my phone,
Я должен был уделять тебе внимание и просто отложить телефон,
Now I'm regretting everything laying here all alone.
Теперь я сожалею обо всём, лёжа здесь совсем один.
Nobody made me do these things, I did them all on my own...
Никто не заставлял меня делать эти вещи, я делал их сам...
I don't really want to die right now,
Я правда не хочу умирать сейчас,
I'm so sorry for the lies right now...
Мне так жаль за всю ложь сейчас...
I don't even have tears no more, if I did I would cry right now...
У меня даже слёз больше нет, если бы были, я бы сейчас плакал...
I don't really want to die right now,
Я правда не хочу умирать сейчас,
I'm so sorry for the lies right now...
Мне так жаль за всю ложь сейчас...
I don't even have tears no more, if I did I would cry right now...
У меня даже слёз больше нет, если бы были, я бы сейчас плакал...





Writer(s): bernie martin, jesse friedman


Attention! Feel free to leave feedback.