ハハハ - Hibari Misora translation in Russian

ハハハ

私噂だってね
こんな遠い街へ
男追って来るとは
馬鹿な女だと
もし幸せに はぐれた時は
俺を訪ねろなんて
酔った上での 言葉だってさ
わかりそうよね普通
ああ 初めてあんたに
ああ 優しくされちゃって
ああ 人なみに 夢を見て
どうかしていたわ
ああ 一人で生きると
ああ 決めていたくせに
ああ おかしくておかしくて
ハハハ

いつか聞いた地名を
地図でさがしながら
いいことなどなかった
今を恨んでた
そこに行ったら 悲しい事も
忘れられるわなんて
自分勝手な 旅を信じて
一人で乗った夜汽車
ああ 心配しないで
ああ このまま帰るわ
ああ この世には 夢なんて
やっぱりなかった
ああ それじゃあ元気で
ああ 家族によろしく
ああ 精一杯 精一杯
ハハハ ハハハ
ハハハ

Ха-ха-ха

Говорят обо мне,
Что в такой далёкий город
Я за мужчиной приехала.
Глупая женщина, мол.
Если вдруг счастье потеряешь,
Меня навести, говорил ты.
Пьяные слова, конечно же,
Это же понятно.
Ах, впервые ты был
Ах, так добр ко мне,
Ах, как все, я размечталась,
Словно с ума сошла.
Ах, решила одна жить,
Ах, и всё же сорвалась,
Ах, как смешно, как смешно,
Ха-ха-ха.

Когда-то услышанное название,
На карте я отыскала,
Ничего хорошего не случилось,
И проклинала настоящее.
Если туда поеду, печаль
Забудется, думала я,
В это эгоистичное путешествие поверив,
Одна села в ночной поезд.
Ах, не волнуйся,
Ах, я вернусь сейчас,
Ах, в этом мире мечты,
Оказалось, нет.
Ах, ну тогда будь здоров,
Ах, семье привет передай,
Ах, изо всех сил, изо всех сил,
Ха-ха-ха, ха-ха-ха,
Ха-ха-ха.