Hideaki Tokunaga - Kowarekakeno Radio (Live At Orix Theater / 2015) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - Kowarekakeno Radio (Live At Orix Theater / 2015)




何も聞こえない何も聞かせてくれない
Я ничего не слышу, я ничего не слышу.
僕の身体が昔より大人になったからなのか
Это потому, что мое тело стало более взрослым, чем раньше?
ベッドに置いていた初めて買った黒いラジオ
Первое черное радио, что было у меня на кровати.
いくつものメロディ一がいくつもの時代を作った
Несколько мелодий, сделанных несколько раз.
思春期に少年から大人に変わる
Во время полового созревания она меняется от мальчика к взрослому.
道を探していた汚れもないままに
Я искал выход без грязи.
飾られた行きばのない押し寄せる人波に
Эмили Ратайковски выставляет напоказ свой тонированный АБС в Лос-Анджелесе.
本当の幸せ教えてよ壊れかけのRadio
Позволь мне сказать тебе настоящее счастье разбитого Радио.
いつも聞こえてたいつも聞かせてくれてた
Я слышала это все время, ты слышала это все время.
窓ごしに空をみたらかすかな勇気が生まれた
Когда я смотрю в небо через окно, у меня появляется слабое чувство храбрости.
ラジオは知っていた僕の心をノックした
Радио знало, что я стучусь в дверь.
恋に破れそうな胸やさしい風が手を振った
Трогательный момент, влюбленный мужчина пожимает руку.
華やいだ祭りの後静まる街を背に
После гламурных гуляний город вернулся.
星を眺めていたけがれもないままに
Я смотрел на звезды без каких-либо травм.
遠ざかる故郷の空帰れない人波に
Я не могу вернуться в свой родной город, я не могу вернуться в свой родной город, я не могу вернуться в свой родной город.
本当の幸せ教えてよ壊れかけのRadio
Позволь мне сказать тебе настоящее счастье разбитого Радио.
ギタ一を弾いていた次のコードも判らずに
Я играл на гитаре, и я даже не знал следующего аккорда.
迷子になりそうな夢素敵な歌が導いた
Мечта, которая кажется потерянной, прекрасная песня вела.
思春期に少年から大人に変わる
Во время полового созревания она меняется от мальчика к взрослому.
道を探していた汚れもないままに
Я искал выход без грязи.
飾られた行き場のない押し寄せる人波に
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
本当の幸せ教えてよ壊れかけのRadio
Позволь мне сказать тебе настоящее счастье разбитого Радио.
華やいだ祭りの後静まる街を背に
После гламурных гуляний город вернулся.
星を眺めていたけがれもないままに
Я смотрел на звезды без каких-либо травм.
遠ざかる故郷の空帰れない人波に
Я не могу вернуться в свой родной город, я не могу вернуться в свой родной город, я не могу вернуться в свой родной город.
本当の幸せ教えてよ壊れかけのRadio
Позволь мне сказать тебе настоящее счастье разбитого Радио.
遠ざかる溢れた夢帰れない人波に
Я не могу вернуться к своей мечте, я не могу вернуться к своей мечте, я не могу вернуться к своей мечте.
本当の幸せ教えてよ壊れかけのRadio
Позволь мне сказать тебе настоящее счастье разбитого Радио.





Writer(s): Hideaki Tokunaga


Attention! Feel free to leave feedback.