Lyrics and translation HIDEKI KAJI - Banana Boy Peach Girl

通りの向こうでこっち叫ぶのは ピンクの君って判ってたよ
櫻色のカーリー眩しくて しかもこの香り ただ事じゃない

やがて梅雨が明けてギラギラ 新緑がメロディー奏でる
世界中が笑える日 まずは君から始めよう

輝け水しぶきのように 君が君らしくいれば OK！
蹴飛ばせ邪魔するものを 運命の風を吸い込もう
うら、うららかな午後にハジケタイノ！

東京の朝はベイビー・イエロー
今日はバナナが無くて、ちょっと不機嫌
そんな日常さえ抱きしめたい
だって喜怒哀楽こそ すべてライフ

やがて夏が過ぎ猛ダッシュ テクニカラーの秋が来る
パッション・フルーツの淫らな夢と ファースト・キッス
眠れない！

キラキラ、ピーチガールのように
飛び出せもっと大きな所へ
本音でぶつかってみよう 歌えロレッタ喉嗄れるまで

スウィートなライムのスイッチを入れよう
魔法に包まれて輝いてしまおう

キラキラ水しぶきのように 君が君らしくいればOK！
通り雨の中駆け抜けて 君目指して走ってくよ
うら、うららかな午後にハジケタイノ！

я знал, что это был тот розовый, который кричал на меня через дорогу.
дело не только в этом аромате.

Сезон дождей закончился, и сверкающая свежая зелень играет мелодии
в тот день, когда весь мир сможет смеяться, давайте начнем с вас.

Сияй, как брызги воды, если ты такой, какой есть, с тобой все в порядке!
давай ударим по этому, давай вдохнем ветер судьбы, давай ударим по этому, давай ударим по этому, давай ударим по этому, давай ударим по этому, давай ударим по этому.
Ура, Хаджикетайно во второй половине дня!

Нежно-желтый цвет утром в Токио
у меня сегодня нет банана. я немного раздражен.
Я хочу принять даже такую повседневную жизнь
потому что эмоции - это вся жизнь

лето закончилось, и наступает осень насыщенного цвета dash technicolor.
Похотливые мечты маракуйи и первые поцелуи
я не могу уснуть!

Блестит, как персиковая девочка
убирайся отсюда. убирайся отсюда, убирайся отсюда, убирайся отсюда, убирайся отсюда.
давай сделаем это с настоящим намерением, пой Лоретту до хрипоты в горле

Давайте добавим сладкий лайм
Давайте погрузимся в волшебство и будем сиять

Пока вы ведете себя так, как будто вам нравится брызгать газированной водой, хорошо!
Я пробегу по улице под дождем и побегу за тобой
Ура, Хаджикетайно во второй половине дня!