Lyrics and translation HIDEKI KAJI - Fish and Chips

Fish and Chips

Hi Jamie！ 大きな青空が目覚まし時計
屋上の白い椅子まで 飛んでいって眺めよう

今日は朝から何かついてるよ テレビの占いも信じよう
だって君が電話越しに"I love you！"

ほら！華麗なパレードが 愛を運んでく
陽気なダンスやミュージック 気分は上がるよ、
Tシャツのレインボー
いつも胸はワクワク

Hi Jamie！ 大きな青空で 街、まぶしい！

午后を知らせる花火に Say hello！(hello！)
昨日の疲れなんて
ティー・スプーンの砂糖のように溶けてく

ほら！華麗なパレードが 大通りをつつむ
派手なサンバのビートに、2人腕組んで
一緒について行こう！
片方の手には、Fish and chips

Fish and Chips

Salut Jamie ! Le grand ciel bleu est mon réveil
Volons jusqu'à la chaise blanche sur le toit et admirons la vue

Aujourd'hui, tout me porte bonheur, je vais même croire à l'horoscope à la télé
Parce que tu m'as dit "Je t'aime !" au téléphone

Regarde ! Un magnifique défilé nous apporte l'amour
Des danses joyeuses et de la musique, j'ai le moral au top,
L'arc-en-ciel sur mon T-shirt
Mon cœur est toujours rempli d'excitation

Salut Jamie ! La ville est éblouissante sous le grand ciel bleu !

Dis "bonjour" au feu d'artifice qui annonce l'après-midi ! (bonjour !)
La fatigue d'hier
Fond comme du sucre dans une cuillère à café

Regarde ! Un magnifique défilé envahit la grande avenue
Le rythme endiablé de la samba, nous nous prenons la main et
On y va ensemble !
Dans une main, du Fish and Chips