Lyrics and translation HIDEKI KAJI - Reset and Baby Dance With Me

Reset and Baby Dance With Me

抱きしめたい 君が愛こそはすべてだと気付くまで
悲しみも吹き飛ばせるさ 青い夏の下のリセット

めざめ、いつかは来る
Wake up！ 気付かなきゃ手遅れ

さぁ鐘を鳴らせ 君のハートが目を覚ますように
もっと強く
ハイウェイを飛ばせ 永遠のトロフィー、
この手に掴むまでは

すべて自由 それに夢中 僕らの間のルール
心地良い日 サマー・ヴァイブレーション
優しい声を聞かせて

めざめ、朝の光
Wake up！ 打ち明けよう 今がタイム！

天使のハープをかき鳴らせ そう、
君がもっと強くなれるなら
水玉のスカート パラソルのように捲れたら
みんな踊りだす
Baby dance with me？ dance with me？ dance with me！
もう夜明けはそこさ！

さぁ鐘を鳴らせ 君のハートが目を覚ますように
とても激しく
ハイウェイを飛ばせ 永遠のトロフィー、
この手に掴む日はきっと晴れる

Réinitialisation et danse avec moi bébé

Je veux te serrer dans mes bras jusqu'à ce que tu réalises que ton amour est tout
Je chasserai même ta tristesse sous le soleil bleu de ce nouveau départ

Réveille-toi, ça finira par arriver
Wake up ! Si tu ne te réveilles pas, il sera trop tard

Fais sonner les cloches pour que ton cœur se réveille
Plus fort
Fonce sur l'autoroute, le trophée éternel,
Jusqu'à ce que je le saisisse dans mes mains

Tout est libre et on s'y abandonne, c'est la règle entre nous
Jour agréable, ambiance estivale
Laisse-moi entendre ta douce voix

Réveille-toi, la lumière du matin
Wake up ! Confie-toi, c'est le moment !

Fais sonner la harpe des anges, oui,
Si tu peux devenir plus forte
Si ta jupe à pois pouvait s'envoler comme un parasol
Tout le monde se mettrait à danser
Baby dance with me ? Dance with me ? Dance with me !
L'aube est déjà là !

Fais sonner les cloches pour que ton cœur se réveille
Très fort
Fonce sur l'autoroute, le trophée éternel,
Le jour où je le saisirai sera certainement ensoleillé