Lyrics and translation HIDEKI KAJI - Top

Top

さっきから鳴り続けてたサイレンがふと止まった
それは君がドアを開ける時
もどかしささえ青春の1ページ トキメキを振りまいて街中に

暗い目をしたスペードのジャックに火を放つんだ！
陽炎揺れ 希望を呼ぶ
べスパで駆け抜けた男の子 胸に光ったターゲットのバッヂ
君は目指すだろう Top！

きっと君は黙って熱いコーヒー飲み干した
鋭い眼光の Thursday
街は人いきれのメリーゴーランド
さぁ走って歩いて、また走り出そう

やがて空に太陽昇るだろう 2度目のチャンス
僕もパーフェクトにしなやかに
強く抱きしめたい、今度こそ そして僕ら舞い上がろう
一番いいシャツ着て Top！ Top！ Top！ Stop！

こんな夢のない灰色の空に 叫び続けろ！
涙涸れ 祈り届け
べスパで駆け抜けた男の子 胸に光ったターゲットのバッヂ
見つめている先は Top！ Top！ Top！
You're gonna NEVER STOP！

Вершина

Сирена, которая все это время выла, вдруг затихла,
Именно тогда, когда ты открыла дверь.
Даже неловкость — страница нашей юности, Разбрасывая трепет по всему городу.

Я поджигаю мрачного валета пик!
Мерцание зноя зовет надежду.
Парень, мчащийся на Vespa, На груди блестит значок мишени.
Ты стремишься к вершине!

Наверняка ты молча допила свой горячий кофе.
Пронзительный взгляд четверга.
Город – карусель, полная людского дыхания.
Давай бежать, идти, и снова бежать.

Скоро в небе взойдет солнце, второй шанс.
Я тоже стану идеальным и гибким.
Хочу крепко обнять тебя, на этот раз. И мы взлетим.
Надену свою лучшую рубашку. Вершина! Вершина! Вершина! Стоп!

В этом сером, безрадостном небе продолжай кричать!
Слезы высохли, молитва достигла цели.
Парень, мчащийся на Vespa, на груди блестит значок мишени.
Смотрит только на вершину! Вершина! Вершина!
Ты никогда не остановишься!