Lyrics and translation HIDEKI KAJI - You Are the Only One

You Are the Only One

飛び出したのはフィッシュ
真夜中のCityをKnock！
胸に痛み感じてるなら ビートにむせろ！

あえて泥だらけの道を行く
FunnyでSweetな言葉 武器にして

I Love Me ひとりひとりがオンリー・ワン
楽しむ事がナンバー・ワン
好きになる、綺麗になる エブリィ・デイ
You love you, don't you？
間抜けなミスは すぐに忘れなよ
好きになる、綺麗になる エブリィ・デイ
少しずつ
You are the only one

目もくらむようなキス
Fakeだらけ オレにKick！
胸に痛み感じてるなら ビートにむせろ！

あえて灼熱の砂漠を行く
強がりをポケットに詰め込んで

I Love Me ひとりひとりがオンリー・ワン
悪に負けるなポリス・マン
好きになる、強くなる エブリィ・デイ
You love me, don't you？

真新しいノートを開く時のように
エッフェル塔の上浮かぶ雲のように
未来を掴もう ピュアなハートで

ひとりひとりがオンリー・ワン
楽しむ事がナンバー・ワン
好きになる、綺麗になる エブリィ・デイ
I Love Me 真夏の果実もぎ取って
そっと唇にはこんで
好きになる、綺麗になる エブリィ・デイ
少しずつ

You are the only one

Tu es la seule

J'ai sauté comme un poisson
Frappé la ville au milieu de la nuit !
Si tu ressens une douleur dans ton cœur, laisse-toi emporter par le rythme !

J'ai choisi de suivre un chemin boueux
Des mots amusants et doux, une arme pour moi

Je m'aime, chacun est unique
Le plaisir est primordial
Tomber amoureux, devenir plus belle chaque jour
Tu t'aimes, n'est-ce pas ?
Oublie les erreurs stupides, rapidement
Tomber amoureux, devenir plus belle chaque jour
Peu à peu
Tu es la seule

Un baiser qui me fait perdre la tête
Du faux partout, un coup de pied pour moi !
Si tu ressens une douleur dans ton cœur, laisse-toi emporter par le rythme !

J'ai choisi de traverser un désert brûlant
J'ai rempli mes poches de bravade

Je m'aime, chacun est unique
Ne cède pas au mal, policier
Tomber amoureux, devenir plus fort chaque jour
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

Comme lorsque l'on ouvre un nouveau cahier
Comme les nuages qui flottent au-dessus de la tour Eiffel
Saisis l'avenir avec un cœur pur

Chacun est unique
Le plaisir est primordial
Tomber amoureux, devenir plus belle chaque jour
Je m'aime, j'ai cueilli un fruit d'été
Je l'ai délicatement porté à mes lèvres
Tomber amoureux, devenir plus belle chaque jour
Peu à peu

Tu es la seule