Lyrics and translation Highly Suspect feat. Nothing But Thieves - @tddybear (feat. Nothing But Thieves)

@tddybear (feat. Nothing But Thieves)

Wait
There's something simple I've been meaning to say
I've been thinking about throwing my life away
I know you never check your messages anyway
But I wish you'd just say anything
I wanna be your teddy bear
Wish I could be yours

It's me again, I saw the story that you posted here last night
And I must confess that I am worried about you
Cos you always look too high
I lost somebody to addiction
Sorry you don't have to listen
I know that you won't reply
I'm talking to myself here
You could probably help here
I wish you'd just say anything

I wanna be your teddybear
Wish I could be your teddybear
But I can see that you won't even ever care
Wish I could be yours

And if you're reading this it's already too late
'Cause I just couldn't take another shitty day
Thank you anyway
I'll always think you're great
Even though I couldn't be your teddybear
Your teddybear
And I can see that you won't even care
Wish I could be your teddybear

Wish I could be
(Wish I could be)
(Wish I could be)
(Wish I could be)
Wish I could be
(Wish I could be)
(Wish I could be)
(Wish I could be)
Wish I could be
Wish I could be
(Wish I could be)
(Wish I could be)
Wish I could be your teddy bear

@tddybear (совместно с Nothing But Thieves)

Подожди,
есть кое-что простое, что я хотел сказать.
Я думал о том, чтобы покончить с собой.
Я знаю, ты все равно никогда не проверяешь свои сообщения,
но я бы хотел, чтобы ты хоть что-нибудь сказала.
Я хочу быть твоим плюшевым мишкой,
хотел бы быть твоим.

Это снова я. Я видел историю, которую ты опубликовала прошлой ночью,
и должен признаться, я волнуюсь за тебя,
потому что ты всегда выглядишь слишком обкуренной.
Я потерял кого-то из-за зависимости.
Прости, тебе не обязательно слушать,
я знаю, что ты не ответишь.
Я говорю сам с собой,
ты могла бы помочь мне,
я бы хотел, чтобы ты хоть что-нибудь сказала.

Я хочу быть твоим плюшевым мишкой,
хотел бы быть твоим плюшевым мишкой,
но я вижу, что тебе всё равно.
Хотел бы быть твоим.

И если ты читаешь это, то уже слишком поздно,
потому что я просто не мог вынести еще один дерьмовый день.
Спасибо тебе в любом случае.
Я всегда буду считать тебя замечательной,
даже если я не смог стать твоим плюшевым мишкой,
твоим плюшевым мишкой.
И я вижу, что тебе всё равно.
Хотел бы быть твоим плюшевым мишкой.

Хотел бы быть
(Хотел бы быть)
(Хотел бы быть)
(Хотел бы быть)
Хотел бы быть
(Хотел бы быть)
(Хотел бы быть)
(Хотел бы быть)
Хотел бы быть
Хотел бы быть
(Хотел бы быть)
(Хотел бы быть)
Хотел бы быть твоим плюшевым мишкой.