Lyrics and translation Hildegard Knef - Illusionen

Illusionen

Illusions

Illusionen, Illusionen

Les illusions, les illusions

Sind das Schönste auf der Welt.

Sont le plus beau au monde.

Illusionen, Illusionen,

Les illusions, les illusions,

Sie sind das, was uns am Leben hält.

C'est ce qui nous maintient en vie.

Illusionen, sich belohnen

Les illusions, se récompenser

Ohne Zweck und ohne Sinn,

Sans but et sans sens,

Nur nicht denken, sich verschenken,

Ne pense pas, offre-toi,

Denn wer weiß, wer weiß,

Car qui sait, qui sait,

Wo ich schon morgen bin.

Où je serai demain.

Illusionen, Illusionen

Les illusions, les illusions

Sind das Schönste auf der Welt â€"

Sont le plus beau au monde â€"

Nur nicht denken, sich verschenken,

Ne pense pas, offre-toi,

Denn wer weiß, wer weiß,

Car qui sait, qui sait,

Wo ich schon morgen bin.

Où je serai demain.

Rate the translation

Writer(s): Detlef Petersen, Udo Lindenberg

Album

So oder so ist das Leben

date of release

03-02-2003

1 Ich hab' so Heimweh nach dem Kurfürstendamm
2 Illusionen (1. Version)
3 Die Männer sind alle Verbrecher
4 Wenn ein Mädel einen Herrn hat
5 Das war in Schöneberg
6 Die Gigerlkönigin
7 Georgia on My Mind
8 Der Schleier fiel von meinen Augen
9 Rififi
10 Domino
11 Sous les ponts de Paris
12 Der Reigen
13 Wenn wir zwei uns wiedersehn (... wie damals in Paris)
14 All of Me
15 C'est ci bon
16 Hallelujah
17 Pigalle
18 Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da
19 So ist Paris (Paris Canaille)
20 Wake the Town & Tell the People
21 Zwei in einer großen Stadt
22 Ich weiß nicht, zu wem ich gehöre
23 Illusionen
24 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
25 Good Bye, Jonny
26 Bel ami

More albums