Lyrics and translation Hiroko Yakushimaru - HEART'S DELIVERY

HEART'S DELIVERY

雪どけの レールの上を
すべり出した 横顔
目覚めた 朝のように
ぼんやりと 消えてゆく

ずっと ずっと 友達いられるなら
君の夢のいつも隣で...

一秒のさよならを
記憶のかたすみに...
いつかまた
会える日は 軽やかに 笑って
抱きあいたい...

手の平に 風をあつめて
君の旅が はじまった
出会った頃は いつも
ふたりきり 見てた夢

どんな時も 友達でいられるから
今日が ここで きっとはじまる

一秒のやさしさで
永遠を信じて
君だけに
吹く風を 遠くで 見つめたい
出会えるため...

一秒のさよならを

記憶のかたすみに...
いつかまた
会える日は 軽やかに 笑って
抱きあいたい...

夢は戻る...

ДОСТАВКА СЕРДЦА

По рельсам, где тает снег,
Скользит твой профиль,
Как пробудившееся утро,
Расплывчато исчезает.

Всегда, всегда, если сможем остаться друзьями,
Я буду рядом с твоими мечтами...

Одно мгновение прощания
В уголке памяти...
Когда-нибудь снова
Встретимся, легко улыбнемся
И обнимемся...

Собрав ветер в ладони,
Ты начал свое путешествие.
Когда мы встретились, всегда
Вместе смотрели на одну мечту.

В любое время, мы сможем остаться друзьями,
Сегодня здесь все обязательно начнется.

В одном мгновении нежности
Верю в вечность,
Только для тебя
Хочу издалека наблюдать за ветром,
Чтобы встретиться вновь...

Одно мгновение прощания

В уголке памяти...
Когда-нибудь снова
Встретимся, легко улыбнемся
И обнимемся...

Сон вернется...