Hixrael - Tunani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hixrael - Tunani




Tunani
Tunani
Haaa
Haaa
Woo
Woo
See
See
Callme Hixrael (One El Beatz)
Appelle-moi Hixrael (One El Beatz)
Omo ologo dia
Omo ologo dia
Sometimes i dey vex for myself as i no get money
Parfois, je suis en colère contre moi-même parce que je n’ai pas d’argent
Bad energy far from me
La mauvaise énergie est loin de moi
Carry away your billing from me
Enlève tes factures de moi
Mafun mi loruko tio kin se temi
Mafun mi loruko tio kin se temi
Sometimes i dey vex for myself as i no get raba
Parfois, je suis en colère contre moi-même parce que je n’ai pas de raba
Ma fese shaa Lai lowo okada
Ma fese shaa Lai lowo okada
Pushing my P and you're unbother
Je pousse mon P et tu ne t’en soucies pas
Calling yourself my own brother
Tu te fais passer pour mon propre frère
Soo me say
Alors je dis
No vex if i no dey help you
Ne t’énerve pas si je ne t’aide pas
Billing dey my table
Les factures sont sur ma table
So many times ano dey jeun sun
Je ne mange pas et ne dors pas souvent
Sapa lo sa mu mi Gentle
Sapa lo sa mu mi Gentle
No be say I dull too
Ce n’est pas que je suis nul
Nah tunani make my head full
C’est la tunani qui me remplit la tête
No vex if i no dey help you
Ne t’énerve pas si je ne t’aide pas
Billing dey my table
Les factures sont sur ma table
So many times ano dey jeun sun
Je ne mange pas et ne dors pas souvent
Sapa lo sa mu mi Gentle
Sapa lo sa mu mi Gentle
No be say I dull too
Ce n’est pas que je suis nul
Nah tunani make my head full
C’est la tunani qui me remplit la tête
I fit ask make you shenk me
Je peux te demander de m’aider
I kno how the matter be
Je sais comment ça se passe
Shebi iwo ko shani baba mi
Shebi iwo ko shani baba mi
At the same time i go change like arabic
En même temps, je vais changer comme un Arabe
Una go dey think say ehn sheybi nah magic
Vous allez penser que c’est peut-être de la magie
If i con get dem go gossip me
Si j’ai de l’argent, ils vont me ragoter
Dem go change my name say abi toxic being
Ils vont changer mon nom et dire que je suis un être toxique
E f'ile omo werey they will be insulting me
Ils vont m’insulter en disant que je suis un enfant stupide
Who you help when you get eyin stingy being (One El Beatz)
Qui aimes-tu aider quand tu as l’air d’un être avare (One El Beatz)
Soo me say
Alors je dis
No vex if i no dey help you
Ne t’énerve pas si je ne t’aide pas
Billing dey my table
Les factures sont sur ma table
So many times ano dey jeun sun
Je ne mange pas et ne dors pas souvent
Sapa lo sa mu mi Gentle
Sapa lo sa mu mi Gentle
No be say I dull too
Ce n’est pas que je suis nul
Nah tunani make my head full
C’est la tunani qui me remplit la tête
No vex if i no dey help you
Ne t’énerve pas si je ne t’aide pas
Billing dey my table
Les factures sont sur ma table
So many times ano dey jeun sun
Je ne mange pas et ne dors pas souvent
Sapa lo sa mu mi Gentle
Sapa lo sa mu mi Gentle
No be say I dull too
Ce n’est pas que je suis nul
Nah tunani make my head full
C’est la tunani qui me remplit la tête
Sometimes I dey vex for myself as i no get money
Parfois, je suis en colère contre moi-même parce que je n’ai pas d’argent
Bad energy far from me
La mauvaise énergie est loin de moi
Carry away your billing from me
Enlève tes factures de moi
Mafun mi loruko tio kin se temi
Mafun mi loruko tio kin se temi
Sometimes i dey vex for myself as i no get raba
Parfois, je suis en colère contre moi-même parce que je n’ai pas de raba
Ma fese shaa Lai lowo okada (Might Mix)
Ma fese shaa Lai lowo okada (Might Mix)
Pushing my P and you're unbother
Je pousse mon P et tu ne t’en soucies pas
Calling yourself my own brother
Tu te fais passer pour mon propre frère





Writer(s): Israel Akinola


Attention! Feel free to leave feedback.