Hjálmar - Bréfið - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hjálmar - Bréfið




Ég skrifa bréf þótt skaki vindar hreysi
Я пишу, когда дует ветер.
Og skrifta fyrir þér
И признаться тебе
Ég tíunda mitt eigið auðnuleysi
У меня есть десятая.
Og allt sem miður fer
И все, что происходит ...
Því hafin yfir hversdagsleikann gráa
За пределами повседневной серости
Ert þú hjartans vina mín
Ты друг моего сердца.
Ég ljósið slekk og langt í fjarskann bláa
Я выключаю свет и вдалеке Синева.
Leitar hugurinn til þín
Твой разум ищет тебя.
Svo ber ég eld bréfkorninu mínu
Затем я подожгла свой блокнот.
Þá batnar vistin hér
Здесь становится лучше.
Því fölur loginn fyllist brosi þínu
Потому что Бледное пламя наполняет твою улыбку.
Sem fyrirgefur mér
Кто простит меня
Og þannig brúar þessi litla skíma
И вот как этот маленький кусочек ...
Þagnarinnar hyl
Молчание хила
Þú huldumey sem handan rúms og tíma
Ты вне пространства и времени.
Hefðir getað verið til
Могло бы быть.
Svo ber ég eld bréfkorninu mínu
Затем я подожгла свой блокнот.
Þá batnar vistin hér
Здесь становится лучше.
Því fölur loginn fyllist brosi þínu
Потому что Бледное пламя наполняет твою улыбку.
Sem fyrirgefur mér
Кто простит меня
Og þannig brúar þessi litla skíma
И вот как этот маленький кусочек ...
Þagnarinnar hyl
Молчание хила
Þú huldumey sem handan rúms og tíma
Ты вне пространства и времени.
Hefðir getað verið til
Могло бы быть.





Writer(s): Thorsteinn Einarsson


Attention! Feel free to leave feedback.