Lyrics and translation Hjálmar - Áttu Vinur Augnablik

Áttu Vinur Augnablik

Áttu vinur augnablik
Enn í þínum fórum
Eða hefur óbeint strik
Ógnað þér á fjórum?

Ekkert er svo alveg frá
Að ekki megi laga
Vitlaust er að vilja sjá
Vin sinn gólfið naga

Sest þá sólin
Sleikir malbikið
Segðu mér hvað það er
Sem lét þig missa trúna

Ekki er ég alvitur
En ég get þó sagt þér
Að við þessar aðstæður
Er best að gæta að sér

Láist þér að láta af
Ljótum siðum þínum
Þóknast mun ég þér alltaf
Þá við saman hrínum

Sest þá sólin.

As-tu un moment, mon ami

As-tu un moment, mon ami
Encore dans tes affaires
Ou une ligne courbe
T'a-t-elle menacé sur quatre ?

Rien n'est si complètement à part
Que l'on ne puisse pas réparer
C'est stupide de vouloir voir
Son ami ronger le sol

Alors le soleil s'assoit
Lèche le trottoir
Dis-moi ce que c'est
Qui t'a fait perdre la foi

Je ne suis pas omniscient
Mais je peux quand même te dire
Dans ces circonstances
Il vaut mieux faire attention à soi

As-tu le courage de renoncer
À tes vilaines habitudes
Je te ferai toujours plaisir
Alors nous nous enroulerons ensemble

Alors le soleil s'assoit.