Hjálmar - Ég Teikna Stjörnu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hjálmar - Ég Teikna Stjörnu




Ég Teikna Stjörnu
J'ai dessiné une étoile
Ég teiknaði stjörnu á gólfið
J'ai dessiné une étoile sur le sol
Og risti í kross
Et l'ai gravée en croix
Gaf því svo koss.
Puis je l'ai embrassée.
Það er einhver móða hjá þér
Il y a une certaine mélancolie en toi
Og byrgir mér sýn
Qui me voile la vue
Ég ei til þín.
Je ne peux pas te joindre.
En þegar sólin sest
Mais quand le soleil se couche
Og rökkrið smýgur inn til mín
Et que les ténèbres s'infiltrent en moi
Þá hugsa ég samt alltaf til þín.
Je pense toujours à toi.
Ég málaði ótal myndir
J'ai peint d'innombrables tableaux
Myndir af þér
Des tableaux de toi
Og setti í gler.
Et les ai mis sous verre.
En þegar sólin sest
Mais quand le soleil se couche
Og rökkrið smýgur inn til mín
Et que les ténèbres s'infiltrent en moi
Þá hugsa ég samt alltaf til þín.
Je pense toujours à toi.





Writer(s): Thorsteinn Einarsson


Attention! Feel free to leave feedback.