Lyrics and translation Hjálmar - Órar

Órar

Ég hafði um það óra
Og hef eflaust enn
Að hún myndi tóra
Og eflast í senn

En oft er það snúið
Og snærið er þvalt
Og nú er það búið
Svo blessaða kalt

En ef þú hefur ráð
þá láttu mig vita af því
Og ég geri það allt sem þú mælir um

Það er svo sem ekkert
Annað ég veit
Og svo að það tíðkast
í borg og í sveit

Ef það er skoðað
Og vel er að gætt
þá vildi ég gjarnan
Með þér getað snætt

Og ef þú hefur ráð
þá láttu mig vita af því
Og ég geri það allt sem þú mælir um

Les doutes

J'avais des doutes à ce sujet
Et j'en ai sûrement encore
Qu'elle se retirerait
Et se renforcerait en même temps

Mais souvent, c'est inversé
Et le piège est profond
Et maintenant, c'est fini
Alors, c'est tellement froid

Mais si tu as une solution
Alors fais-le moi savoir
Et je ferai tout ce que tu dis

Il n'y a vraiment rien
Autre chose que je sache
Et puis c'est une pratique courante
En ville et à la campagne

Si on regarde de près
Et si on fait attention
Alors j'aimerais bien
Pouvoir manger avec toi

Mais si tu as une solution
Alors fais-le moi savoir
Et je ferai tout ce que tu dis