Lyrics and translation Hjálmar - Úr varabálki

Úr varabálki

Án kærleika er vonin veik
Völt og reikul trúin
Líkt sem eik af elli bleik
Elds til kveikju búin

Hvar sem leið þín liggur hér
Lífs meðan eyðir degi
Æðstan heiður álít þér
Öðrum greiða vegi

Synjaðu snauðum síst um brauð
Sért ótrauður gjafa
Það eru gauð sem neita í nauð
Nokkurn auð þó hafa

Sérhvern styð með sæmd og trú
Sem þú lið mátt færa
Gakk á snið við það sem þú
Þarft ei við að hræra

Sína hver einn byrði ber
Böl þá sker sem líða
Gefið hér ei öllum er
Auðnu sér að smíða

De la poutre de secours

Sans l'amour, l'espoir est faible
Une foi vacillante et incertaine
Comme un chêne vieilli, pâle
Prêt à être enflammé par le feu

Où que ta route mène ici
Tant que la vie consume ses jours
Tu considères le plus grand honneur
Aider les autres à trouver leur chemin

Ne refuse pas le pain aux nécessiteux
Sois prêt à donner sans hésiter
Ce sont des âmes misérables qui refusent dans le besoin
Même si elles possèdent une certaine richesse

Soutenez chacun avec honneur et foi
Comme vous pouvez le faire
Marchez avec délicatesse envers ce que vous
N'avez pas besoin de toucher

Chacun porte son propre fardeau
Alors que les maux coupent profondément
Ce n'est pas donné à tous ici
De construire leur propre vide