Holak - Gruba przewózka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holak - Gruba przewózka




Gruba przewózka
Un voyage en groupe
Ej mor... ej mordzia, muszę kończyć bo yyy...
ma chérie... mon cœur, je dois raccrocher parce que...
Chcę zadzwonić do dziewczyny i powiedzieć jej
J'ai envie d'appeler ma fille et de lui dire
Że nagrałem ten numer yyy... joł
Que j'ai enregistré ce morceau euh... yo
Chce zadzwonić i powiedzieć "jesteś piękna"
Je veux l'appeler et lui dire "tu es belle"
Że wyglądasz dużo lepiej niż na zdjęciach
Que tu es bien plus belle que sur les photos
Na patentach, na patentach
Sur les patentes, sur les patentes
Że wyglądasz dużo lepiej niż na zdjęciach
Que tu es bien plus belle que sur les photos
Za duże bluzy, robię z tobą cruisin
Des sweats trop grands, je fais du cruising avec toi
Jak nie pozna nas kuzyn (this is how we do it)
Si notre cousin ne nous reconnaît pas (this is how we do it)
Cały rok w podróży, słuchamy twojej muzy
Toute l'année en voyage, on écoute ta musique
Nie musisz już nic mówić, jak chcesz pożyczyć ciuchy
Tu n'as plus besoin de rien dire, si tu veux emprunter des vêtements
Słuchamy sobie The Smiths, bo kumasz wszystko jak nikt
On écoute The Smiths, car tu comprends tout comme personne
Wysyłam tobie śmieszne psy, topimy ludzi w The Sims
Je t'envoie des chiens rigolos, on noie des gens dans les Sims
Chce zadzwonić i powiedzieć "jesteś piękna"
Je veux l'appeler et lui dire "tu es belle"
Że wyglądasz dużo lepiej niż na zdjęciach
Que tu es bien plus belle que sur les photos
Na patentach, na patentach
Sur les patentes, sur les patentes
Że wyglądasz dużo lepiej niż na zdjęciach
Que tu es bien plus belle que sur les photos
Flexin', flexin', flexin', flexin'
Flexin', flexin', flexin', flexin'
Siedze w studio, fajne wersy
Je suis en studio, des rimes cool
Teksty, teksty, teksty, teksty
Des textes, des textes, des textes, des textes
Wysyłasz mi śmieszne pieski
Tu m'envoies des chiens rigolos
Latam wezmę cię na festyn
Je vole, je t'emmène au festival
Moja babcia mówi festyn
Ma grand-mère dit festival
Na festiwal, jebać Brexit
Au festival, foutre le Brexit
Latam wezmę cię na wyspy
Je vole, je t'emmène sur les îles
Dzisiaj spóźnię się na dubstep
Aujourd'hui je serai en retard pour le dubstep
A jak wrócę, wiem że nie śpisz
Et quand je reviens, je sais que tu ne dors pas
Mam 101 wątpliwości
J'ai 101 doutes
Ale ty nie jesteś jednym
Mais tu n'es pas l'un
(Z tych rymów co piszę cały miesiąc)
(De ces rimes que j'écris tout le mois)
(Teksty, teksty, teksty, razem lecimy jak przeciąg)
(Des textes, des textes, des textes, on vole ensemble comme un courant d'air)
Chce zadzwonić i powiedzieć jesteś piękna
Je veux l'appeler et lui dire tu es belle
Że wyglądasz dużo lepiej niż na zdjęciach
Que tu es bien plus belle que sur les photos
Na patentach, na patentach
Sur les patentes, sur les patentes
Że wyglądasz dużo lepiej niż na zdjęciach
Que tu es bien plus belle que sur les photos





Writer(s): Mateusz Holak, Max Psuja


Attention! Feel free to leave feedback.