Her Wings - Holding Absence translation in Russian

Her Wings

A long, long time ago
When the sun hid behind the moon
I saw you like a flair in the cove
Tucked your name into my lacuna
I could have just waited to turn cold
But your love was a dawning inferno
Blistering to touch
But still, I couldn't get enough 'cause
There's warmth to be found in a fire
Thaw me on the funeral pyre
And hang me out to dry
Somewhere that I know she'll find me

The sound of her wings
Beating rapid
Distantly, I hear her call my name
I drop everything
'Cause I'm enchanted
Desperately, I hear her call to me
Through it all

Brutally, I'll probably be this way forever
My life was always just a pretty lie
But she's a bitter truth that I can't help but gospelise
I'd follow her forever

(Take my soul again)
(Take my soul again)

The sound of her wings
Beating rapid
Distantly, I hear her call my name
I drop everything
'Cause I'm enchanted
Distantly, I hear her call to me
Through it all

Take my soul again
Take my soul again
Take my soul again
Take my soul again
Take me

Rip me up into your grasp
Take me where I can't come back
Roll the credits, fade to black
"Her wings"
"Her wings"

Её крылья

Давным-давно,
Когда солнце скрылось за луной,
Я увидел тебя, как факел в гроте,
Вплел твое имя в пустоту мою.
Мог бы просто ждать, пока остыну,
Но твоя любовь — восходящий ад,
Обжигающе горяча,
Но все равно мне мало,
Ведь в огне есть и тепло,
Отогрей меня на погребальном костре,
И оставь сушиться,
Там, где знаю, что найдешь меня

Звук её крыльев,
Часто бьющихся,
Вдалеке слышу, как зовёт меня,
Бросаю всё,
Потому что зачарован,
Отчаянно слышу, как взывает ко мне,
Сквозь всё

Безжалостно, наверное, я буду таким вечно,
Моя жизнь — лишь красивый обман,
Но она — горькая правда, что я возвожу в евангелие,
Я б следовал за ней вечно

(Возьми мою душу снова)
(Возьми мою душу снова)

Звук её крыльев,
Часто бьющихся,
Вдалеке слышу, как зовёт меня,
Бросаю всё,
Потому что зачарован,
Вдалеке слышу, как взывает ко мне,
Сквозь всё

Возьми мою душу снова,
Возьми мою душу снова,
Возьми мою душу снова,
Возьми мою душу снова,
Возьми меня

Разорви меня в свои руки,
Унеси, откуда не вернусь,
Пусть идут титры, свет погас,
"Её крылья",
"Её крылья"