Scissors - Holding Absencetranslation in German
Hope
died
in
front
of
us
Die
Hoffnung
starb
vor
uns
Capsized
and
rudderless
Kenterte
steuerlos
I
gave
up
on
myself
Ich
gab
mich
selbst
auf
And,
in
the
rubble,
I
In
den
Trümmern
sah
Saw
myself
in
a
different
light
Ich
mich
in
neuem
Licht
It
changed
everything
Es
veränderte
alles
Sever
the
parts
of
my
soul
I've
infected
Trenn
die
Teile
meiner
Seele,
die
ich
vergiftete
With
poisonous
cells
Mit
zersetzendem
Gift
Or
pass
the
elastic
and
rope
Oder
reich
das
Gummiband
und
Seil
With
a
dull
pair
of
scissors
Mit
stumpfer
Schere
I'll
cut
it
by
myself
Durchtrenn
ich’s
selbst
A
sacrifice
for
a
resurrection
Ein
Opfer
für
die
Wiederauferstehung
Make
me
better
again
Mach
mich
wieder
ganz
With
all
these
mirrors
for
self-reflection
Mit
all
diesen
Spiegeln
der
Selbstbetrachtung
I'm
growing
sick
of
the
sight
of
myself
Ekel
packt
mich
vor
mir
selbst
Sever
the
parts
of
my
soul
I've
infected
Trenn
die
Teile
meiner
Seele,
die
ich
vergiftete
With
poisonous
cells
Mit
zersetzendem
Gift
Or
pass
the
elastic
and
rope
Oder
reich
das
Gummiband
und
Seil
With
a
dull
pair
of
scissors
Mit
stumpfer
Schere
I'll
cut
it
by
myself
Durchtrenn
ich’s
selbst
Weapons
of
glass
and
steel
Waffen
aus
Glas
und
Stahl
Towering
over
me,
no,
I'm
Überragen
mich,
doch
ich
Desperate
to
be
seen
Schrei
nach
Sichtbarkeit
I'm
petrified
of
being
perceived,
so
Erstarre
vor
der
Wahrnehmung,
also
Cut
the
glut
from
off
my
flesh
Schneid
das
Überflüssige
ab
I
don't
need
the
excess,
I'm
Brauch
diesen
Ballast
nicht
Sick
of
myself
Ekelt
mich
vor
mir
I'm
sick
of
myself
Ekelt
mich
vor
mir
I'm
sick
of
myself
Ekelt
mich
vor
mir
Weapons
of
glass
and
steel
Waffen
aus
Glas
und
Stahl
Towering
over
me,
I'm
not
Überragen
mich,
nicht
Desperate
to
be
seen
Schrei
nach
Sichtbarkeit
I'm
petrified
of
being
perceived,
so
Erstarre
vor
der
Wahrnehmung,
also
Cut
the
glut
from
off
my
flesh
Schneid
das
Überflüssige
ab
I
don't
need
the
excess,
I'm
Brauch
diesen
Ballast
nicht
Sick
of
myself
Ekelt
mich
vor
mir
I'm
sick
of
myself
Ekelt
mich
vor
mir
I'm
sick
of
myself
Ekelt
mich
vor
mir
Sever
the
parts
of
my
soul
I've
infected
Trenn
die
Teile
meiner
Seele,
die
ich
vergiftete
With
poisonous
cells
Mit
zersetzendem
Gift
Or
pass
the
elastic
and
rope
Oder
reich
das
Gummiband
und
Seil
With
a
dull
pair
of
scissors
Mit
stumpfer
Schere
I'll
cut
it,
cut
it,
oh
Durchtrenn
ich’s,
durchtrenn
es
Sever
the
parts
of
my
soul
I
let
fester
Trenn
die
fauligen
Teile,
die
ich
And
turn
into
hell
Zur
Hölle
werden
ließ
Numb
and
anesthetized
Betäubt
und
taub
Wrap
me
in
stitches
Näh
mich
mit
Stichen
I'll
cut
it
by
myself
Zerschneid
ich’s
selbst
Weapons
of
glass
and
steel
Waffen
aus
Glas
und
Stahl
Towering
over
me
Überragen
mich
I'm
desperate
to
be
seen
Schrei
nach
Sichtbarkeit
I'm
petrified
of
being
perceived
Erstarre
vor
der
Wahrnehmung
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.