These New Dreams - Holding Absence translation in Russian

These New Dreams

I sat still where no one could see me
Eden has no holes, yeah, it was easy to keep yourself preoccupied
I said I'd meet you over the border
We could sit there, safely, in order, and keep ourselves preoccupied
And oh, I knew

There was a place that I had always wanted to go
And with your hand in mine, I thought I was there already

But these new dreams
They keep me up
I'm ashamed of all the things I've felt
I'm trying to absolve myself
And I've been holding
Onto burdens
That weigh a ton and burn my flesh
I'm trying to absolve myself

It's true that
Every beautiful fruit is forbidden
You only showed your colours when bitten
So, how was I supposed to know?
Now I spend my time in the wreckage
Every day I sit and fantasise about a life

In the place that I had always wanted to go
Empty-handed; I thought I was there already

But these new dreams
They keep me up
I'm ashamed of all the things I've felt
I'm trying to absolve myself
And I've been holding
Onto burdens
That weigh a ton and burn my flesh
I'm trying to absolve myself

But just like the moons of Mars
Maybe we were doomed to fall apart (to fall apart)
Sometimes you have to kill your darlings
Even if they come back to haunt your heart (haunt your heart)
But just like the moons of Mars
Maybe we were doomed to fall apart (to fall apart)

These new dreams
They keep me up
I'm ashamed of all the things I've felt
I'm trying to absolve myself
And I've been holding
Onto burdens
That weigh a ton and burn my flesh
I'm trying to absolve myself

Maybe we were doomed to fall apart
I'm learning to absolve myself

Я сидел неподвижно, чтобы меня никто не видел.
В Эдеме нет дыр, было легко занять себя
Я сказал, что встречу тебя через границу
Мы могли бы сидеть там, безопасно, в порядке и занимаясь своими делами.
И о, я знал

Было место, куда я всегда хотел пойти
И с твоей рукой в моей я думал, что уже там

Но эти новые мечты
Они не дают мне спать
Мне стыдно за все, что я чувствовал
Я пытаюсь оправдать себя
И я держал
На бремя
Это весит тонну и сжигает мою плоть
Я пытаюсь оправдать себя

Это правда, что
Все красивые фрукты запрещены
Ты показал свой цвет только тогда, когда тебя укусили
Итак, откуда мне было знать?
Теперь я провожу время среди обломков
Каждый день я сижу и фантазирую о жизни

В том месте, куда я всегда хотел попасть
С пустыми руками, я думал, что уже там

Но эти новые мечты
Они не дают мне спать
Мне стыдно за все, что я чувствовал
Я пытаюсь оправдать себя
И я держал
На бремя
Это весит тонну и сжигает мою плоть
Я пытаюсь оправдать себя

Так же, как спутники Марса
Может быть, мы были обречены развалиться (развалиться)
Иногда приходится убивать своих любимых
Даже если они вернутся, чтобы преследовать твое сердце (преследовать твое сердце)
Так же, как спутники Марса
Может быть, мы были обречены развалиться (развалиться)

Эти новые мечты
Они не дают мне спать
Мне стыдно за все, что я чувствовал
Я пытаюсь оправдать себя
И я держал
На бремя
Это весит тонну и сжигает мою плоть
Я пытаюсь оправдать себя

Может быть, мы были обречены развалиться
Я учусь оправдывать себя