Lyrics and translation Honza Nedved - Vyrocni ohen

Vyrocni ohen

S tmou, nocí zablácenou, podivný postavy jdou, po
D mrakem ztratily stín, za skálou mihnul se blesk,
Výroční oheň je dnes a kroky tuláků z cest
Sešly a mířejí sem přidat svou vlajku a stesk.
Potkáš svý známý a palce si zalomí, stále je na co se ptát, až oheň
Svou labutí píseň vám zazpívá k ránu, tak půjdete spát.
Jak někdy člověk je sám, tak
Se to nahrne, znám to, a pak neví už, kam, kam by se obrátit měl, zazv
Oní telefon, hej, věci si do rance dej, p
Ojď a nepospíchej, budeš mít to, co jsi chtěl.
Potkáš svý známý a palce si zalomí, stále je na co se ptát, až oheň
Svou labutí píseň vám zazpívá k ránu, tak půjdete spát.
Potkáš svý známý a palce si zalomí, stále je na co se ptát, až oheň
Svou labutí píseň vám zazpívá k ránu, tak půjdete spát.

Le feu anniversaire

Avec l'obscurité, la nuit boueuse, des figures étranges marchent, le
D nuage a perdu son ombre, derrière le rocher un éclair a brillé,
Le feu anniversaire est aujourd'hui et les pas des vagabonds du chemin
Se sont réunis et se dirigent ici pour ajouter leur drapeau et leur chagrin.
Tu vas rencontrer tes amis et tu te mordras les doigts, il y a toujours de quoi se demander, jusqu'à ce que le feu
Chante son chant de cygne pour vous au matin, alors vous irez dormir.
Comme parfois l'homme est seul, alors
Tout se précipite, je le sais, et puis il ne sait plus où, où se tourner, le son
Son téléphone sonne, hé, mets tes affaires dans ton sac à dos, p
Ojď et ne te précipite pas, tu auras ce que tu voulais.
Tu vas rencontrer tes amis et tu te mordras les doigts, il y a toujours de quoi se demander, jusqu'à ce que le feu
Chante son chant de cygne pour vous au matin, alors vous irez dormir.
Tu vas rencontrer tes amis et tu te mordras les doigts, il y a toujours de quoi se demander, jusqu'à ce que le feu
Chante son chant de cygne pour vous au matin, alors vous irez dormir.