Lyrics and translation Hooverphonic - Bohemian Laughter

Bohemian Laughter

I'm in love, I'm in love with Mortricia
I'm in love with too many things
I'm in love, I'm in love with a film star
I'm in love underneath her wings

I'm possessed with bohemian laughter
I'm not impressed the morning after

Somewhere deep somewhere deep I make choices
Somewhere deep I keep it clear
Somewhere deep down deep I need boxes
Somewhere deep I know she's near

I'm possessed with bohemian laughter
I'm not impressed the morning after

I can't give up, can't give up, I can't give up
I can't give up, I can't give up, no
I like it faster

In my head, in my head there's a whisper
In my head her lashes blink
In my bed, in my bed I hear breathing
In our bed we know where to begin

I'm possessed with bohemian laughter
I'm not impressed the morning after
The morning after, the morning after
The morning after

Rire Bohème

Je suis amoureuse, je suis amoureuse de Mortricia
Je suis amoureuse de trop de choses
Je suis amoureuse, je suis amoureuse d'une star de cinéma
Je suis amoureuse sous ses ailes

Je suis possédée par le rire bohème
Je ne suis pas impressionnée le lendemain matin

Quelque part au fond, quelque part au fond, je fais des choix
Quelque part au fond, je garde ça clair
Quelque part au fond, au fond, j'ai besoin de boîtes
Quelque part au fond, je sais qu'elle est proche

Je suis possédée par le rire bohème
Je ne suis pas impressionnée le lendemain matin

Je ne peux pas abandonner, je ne peux pas abandonner, je ne peux pas abandonner
Je ne peux pas abandonner, je ne peux pas abandonner, non
J'aime ça plus vite

Dans ma tête, dans ma tête, il y a un murmure
Dans ma tête, ses cils clignotent
Dans mon lit, dans mon lit, j'entends respirer
Dans notre lit, nous savons où commencer

Je suis possédée par le rire bohème
Je ne suis pas impressionnée le lendemain matin
Le lendemain matin, le lendemain matin
Le lendemain matin