Lyrics and translation Hubert Kah - Flower In the Snow

Flower In the Snow

Tell me - what can I do
There's nothing - that I wouldn't do for you
Why should I tame my love and go - now
'Cause it feels so strong
I wish you could see my...
Flower in the snow
Never seen before
And I'm bleeding for the colour of that rose
Everything I own
For its shining glow
And the rose is like my love - see how it grows!
How can you ask for more?
Flower in the snow
Never seen before
And I'm bleeding for the colour of that rose
Everything I own
For its shining glow
And the rose is like my love - see how it grows!
Take me - we're two of a kind
I don't no why - you're as cold as the winter outside
I still believe we can go higher
No - it can't be wrong
Together we need that.
Dreams of christal nights
As clear as winter skies
- Our trip through the dark
Riding side by side
On fields so endless wide
I wanna say so much
But everything is freezing
Flower in the snow
Never seen before
And I'm bleeding for the colour of that rose
Flower in the snow
Standing all allone
Oh - I'm freezing like a flower in the snow

Fleur dans la neige

Dis-moi - que puis-je faire
Il n'y a rien - que je ne ferais pas pour toi
Pourquoi devrais-je dompter mon amour et partir - maintenant
Parce que je le sens si fort
J'aimerais que tu puisses voir mon...
Fleur dans la neige
Jamais vu auparavant
Et je saigne pour la couleur de cette rose
Tout ce que je possède
Pour sa lueur brillante
Et la rose est comme mon amour - regarde comme elle grandit !
Comment peux-tu demander plus ?
Fleur dans la neige
Jamais vu auparavant
Et je saigne pour la couleur de cette rose
Tout ce que je possède
Pour sa lueur brillante
Et la rose est comme mon amour - regarde comme elle grandit !
Prends-moi - nous sommes deux d'un genre
Je ne sais pas pourquoi - tu es aussi froide que l'hiver dehors
Je crois toujours que nous pouvons aller plus haut
Non - ça ne peut pas être faux
Ensemble, nous avons besoin de ça.
Rêves de nuits de cristal
Aussi clairs que le ciel d'hiver
- Notre voyage à travers l'obscurité
Rouler côte à côte
Sur des champs si vastes
J'ai tellement de choses à dire
Mais tout gèle
Fleur dans la neige
Jamais vu auparavant
Et je saigne pour la couleur de cette rose
Fleur dans la neige
Se tenir tout seul
Oh - je suis en train de geler comme une fleur dans la neige