Lyrics and translation Hubert Kah - Fortress Around My Heart

Fortress Around My Heart

Life has built a fortress 'round my heart
A fortress 'round my eyes
Now I miss the door to leave my own prison - oh
Time has built a fortress 'round my heart
And walls to hide behind
All the pain that holds my soul - unforgiving
Cause when I failed - in your eyes
You refused to love me - so
Life has built a fortress 'round my heart
A fortress 'round my eyes
How I wish to see the world like before
Time has built a fortress 'round my heart
A fortress round my life
No - I don't want be lost - so lonely
In pain that'll last forever
I have built a fortress 'round my heart
But still I see the stars
Time
Wheeling time
I review my way
Why
Must I cry?
I feel
The pain that'll last forever

Forteresse autour de mon cœur

La vie a construit une forteresse autour de mon cœur
Une forteresse autour de mes yeux
Maintenant, j'ai hâte de quitter ma propre prison - oh
Le temps a construit une forteresse autour de mon cœur
Et des murs pour me cacher derrière
Toute la douleur qui retient mon âme - impitoyable
Parce que quand j'ai échoué - à tes yeux
Tu as refusé de m'aimer - alors
La vie a construit une forteresse autour de mon cœur
Une forteresse autour de mes yeux
Comme je voudrais voir le monde comme avant
Le temps a construit une forteresse autour de mon cœur
Une forteresse autour de ma vie
Non - je ne veux pas être perdu - si seul
Dans la douleur qui durera éternellement
J'ai construit une forteresse autour de mon cœur
Mais je vois quand même les étoiles
Le temps
Le temps qui tourne
Je revois mon chemin
Pourquoi
Dois-je pleurer ?
Je ressens
La douleur qui durera éternellement