Lyrics and translation Hukos - Z Nami Nie Byli

Z Nami Nie Byli

Ci, Ci, Cira to cygan, dawaj kasety ty oszuście
Kradzy to krydzą, a Hukos to pulpet
Będziemy panoramą, tylko kilka lat później
Teraz wino i skateboarding, pawilony my to kumple
W bramce idoli ulic Van Basten, Rijkaard i Gullit
Każdy kochał się w Baśce, nie przypominała suki
Teraz wiedzą najlepiej ile w klubach rucham dziewczyn
Ile wczoraj wypiłem, od nich dowiesz się pierwszy
Mój rzekomy alkoholizm rozkładają na pierwiastki
Obcinają zza winkla, zaglądają do szklanki
Po osiedlu chodzą plotki, nadstaw ucho, będziesz mądry
Gadają, że do teraz sprzedaję jointy
Ej wyrosłem z tego, jointy chowałem na windzie
Jeszcze raz zadzwoń po grama a chuja na czoło ci wyjmę
I nie gadaj o mnie, jak nie gadasz ze mną
Tak nas wychowano w czasach Pegasus, Nintendo

Ref. x2
Nawet jeśli wszyscy już w ciebie zwątpili
Nie czekaj ani chwili, pokaż, że się mylili
Jeśli zbyt pochopnie cię ocenili, pokaż, że się mylili
Oni z nami nie byli

Blaski i cienie, porażki i sukcesy
Wszystkie dobre chwile i wszystkie złe momenty
Eleganckie zachowania i nie eleganckie błędy
Wszystko przeżyłem, nie było ciebie wtedy
Ta nie gadam bez potrzeby, taki mam zwyczaj
Chcesz coś o mnie wiedzieć to weź się kurwa spytaj
Gra Hip Hop na ulicach, ja piję drinka
Myślisz, że bez tej butli jesteś większy Erudyta
Nie próbuj mi wytykać, co żeś tak zmądrzał?
Chcesz wiedzieć o przedmieściach, wrócę stawiać dom tam
Pusto na kontach, kurwa dureń jakiś
Nie chcesz z tego hajsu do końca którejś klasy
Ja stoję murem za tym, ale nie gram za darmo
Masz z tym dzieciak problem, płać rachunki zajawką
Wchodzimy w bagno, pewnie, że można sprawniej
Jestem tylko ciekaw jakbyś to rozegrał za mnie

Hukos, Młody i Chada, teraz kurwa się ratuj
To jak czarna procesja, to jak powrót zza światów
Ciebie z nami nie było, a więc teraz odszczekasz
Zanim ucichnie marsz, nim opadnie powieka
Wszystko to co pieprzyłeś za naszymi plecami
Każdą rację wypada poprzeć argumentami
Prawda rani, a fakty przemawiają za nami
Gramy RAP, ty zostajesz za zamkniętymi drzwiami
Ciebie wtedy nie było, całowałeś się z kurwą
Zamiast wziąć i w ten czas pooswajać się z trumną
(Haha Co?) I przychodzisz nie w porę
Czeka na ciebie sen na marmurowym stole
Przecież nie masz pojęcia co się wtedy zdarzyło
Jak masz mieć, skoro wtedy ciebie z nami nie było
Gdzieś ty był? Z chujem rozmawiałeś na migi?
Kiedy my lata wstecz płakaliśmy za Biggim

Ref. x2
Nawet jeśli wszyscy już w ciebie zwątpili
Nie czekaj ani chwili, pokaż, że się mylili
Jeśli zbyt pochopnie cię ocenili, pokaż, że się mylili
Oni z nami nie byli

Byłem w telewizji wieszać psy na mnie zaczęli
A za pół tego fejmu gotowi sami się postrzelić
Jeden typ zaczął być zbyt rozmowny na policji
Za to na Wielkanoc na oknach dostał graffiti
Ulice milczą, a internet mówi
Wobec podziemia już spłaciłem swoje długi
Czemu ich nie było wtedy z nami? Za herkami
Gdy Marco zatańczył ostatnie tango z mordercami
Mnie też nie było, plan wrócić, wcześniej nie być pijany
Do teraz żałuję, choć płaczę tylko rymami
Biedrona wykradł ptakom sekret działania piór
Pojął sztukę latania, najtrudniejszą ze sztuk
Znicze zdmuchnie wiatr, słońce osuszy męskie łzy
Oni oszukali czas, na zawsze młodzi jak James Dean
Nie oceniaj mnie, inne kamienie ranią nam stopy
I nie znamy linii papilarnych naszych dłoni

Ref. x2
Nawet jeśli wszyscy już w ciebie zwątpili
Nie czekaj ani chwili, pokaż, że się mylili
Jeśli zbyt pochopnie cię ocenili, pokaż, że się mylili
Oni z nami nie byli

Ils n'étaient pas avec nous

Ci, Ci, Cira est un gitan, donne les cassettes, espèce d'escroc
Ils disent que je vole, et qu'Hukos est une mauviette
On sera un panorama, juste quelques années plus tard
Maintenant c'est vin et skate, on traîne dans les halls d'immeuble
Dans les cages de nos idoles, Van Basten, Rijkaard et Gullit
Tout le monde aimait Baśka, elle ne ressemblait pas à une chienne
Maintenant, ils savent mieux que personne combien de filles je me tape en boîte
Combien j'ai bu hier soir, tu l'apprendras d'eux en premier
Mon soi-disant alcoolisme, ils le décortiquent
Ils me matent du coin de l'œil, jettent un coup d'œil dans mon verre
Les rumeurs courent dans le quartier, tends l'oreille, tu deviendras intelligent
On dit que je vends encore des joints
Hé, j'ai passé l'âge, je planquais mes joints dans l'ascenseur
Appelle-moi encore une fois pour un gramme et je te fous mon poing au visage
Et ne parle pas de moi, si tu ne me parles pas en face
C'est comme ça qu'on nous a élevés à l'époque de Pegasus et Nintendo

Refrain x2
Même si tout le monde doute de toi
N'attends pas une seconde, montre-leur qu'ils avaient tort
S'ils t'ont jugé trop vite, montre-leur qu'ils avaient tort
Ils n'étaient pas avec nous

Les hauts et les bas, les échecs et les succès
Tous les bons moments et tous les mauvais
Les comportements élégants et les erreurs moins élégantes
J'ai tout vécu, tu n'étais pas là à ce moment-là
Je ne parle pas pour ne rien dire, c'est mon habitude
Tu veux savoir quelque chose sur moi, eh bien demande-le moi, putain
Le Hip Hop joue dans les rues, je sirote mon verre
Tu penses qu'sans cette bouteille tu es un plus grand érudit ?
N'essaie pas de me faire la leçon, tu es devenu si sage ?
Tu veux savoir ce qu'il se passe en banlieue ? Je vais y reconstruire ma maison
Les comptes sont vides, putain quel idiot
Tu ne veux pas de cet argent avant la fin de l'année scolaire ?
Je soutiens ça, mais je ne joue pas gratuitement
Tu as un problème avec ça, gamin ? Paie tes factures avec ta passion
On s'enfonce dans la merde, on pourrait faire mieux, c'est sûr
Je suis juste curieux de savoir comment tu gérerais ça à ma place

Hukos, Młody et Chada, maintenant sauve-toi, salope
C'est comme une procession noire, comme un retour de l'au-delà
Tu n'étais pas avec nous, alors maintenant tu ravales tes paroles
Avant que la marche ne s'arrête, avant que la paupière ne se ferme
Tout ce que tu as dit dans notre dos
Chaque argument doit être étayé par des preuves
La vérité blesse, et les faits parlent pour nous
On fait du RAP, tu restes derrière des portes closes
Tu n'étais pas là à l'époque, tu embrassais une pute
Au lieu de venir et de t'habituer au cercueil
(Haha Quoi ?) Et tu arrives en retard
Un rêve sur une table de marbre t'attend
Tu n'as aucune idée de ce qui s'est passé à ce moment-là
Comment pourrais-tu savoir, tu n'étais pas avec nous
Où étais-tu ? Tu parlais en langage des signes avec ton cul ?
Alors qu'on pleurait Biggie il y a des années

Refrain x2
Même si tout le monde doute de toi
N'attends pas une seconde, montre-leur qu'ils avaient tort
S'ils t'ont jugé trop vite, montre-leur qu'ils avaient tort
Ils n'étaient pas avec nous

J'étais à la télé, ils ont commencé à me descendre en flèche
Et pour la moitié de cette gloire, ils seraient prêts à se tirer une balle
Un type est devenu trop bavard au poste de police
Alors pour Pâques, il a eu droit à des graffitis sur ses fenêtres
Les rues sont silencieuses, mais Internet parle
J'ai payé mes dettes envers l'underground
Pourquoi n'étaient-ils pas avec nous à l'époque ? Derrière les barreaux
Quand Marco a dansé son dernier tango avec les assassins
Moi non plus je n'étais pas là, je voulais revenir sobre
Je le regrette encore, même si je ne pleure qu'en rimes
Biedrona a volé aux oiseaux le secret des plumes
Il a compris l'art de voler, le plus difficile de tous
Le vent soufflera sur les bougies, le soleil séchera les larmes des hommes
Ils ont trompé le temps, à jamais jeunes comme James Dean
Ne me juge pas, d'autres pierres nous blessent les pieds
Et nous ne connaissons pas les empreintes digitales de nos mains

Refrain x2
Même si tout le monde doute de toi
N'attends pas une seconde, montre-leur qu'ils avaient tort
S'ils t'ont jugé trop vite, montre-leur qu'ils avaient tort
Ils n'étaient pas avec nous