Hunter - Branded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunter - Branded




Branded
Marqué
Did you ever see this face?
As-tu déjà vu ce visage ?
It's full of hate
Il est plein de haine
Like terror flash his eyes
Comme la terreur qui éclaire ses yeux
IT'S SCARING ME!
IL ME FAIT PEUR !
So burning bodies and dancing death
Alors les corps brûlants et la danse de la mort
Leave him only a few lasting traces
Ne lui laissent que quelques traces durables
So sick and broken flash
Si malade et brisé, il éclaire
He was a fighter of another cause
Il était un combattant d’une autre cause
But choosen one of us
Mais il a choisi l’un de nous
Like a prisoner he accepts
Comme un prisonnier, il accepte
CONQUEROR OF THE WORLD
CONQUÉRANT DU MONDE
So burning bodies and dancing death
Alors les corps brûlants et la danse de la mort
And ruthless cause, caused by murder
Et la cause impitoyable, causée par le meurtre
No ending struggles and war
Des luttes et des guerres sans fin
There is still time, don't go there!
Il est encore temps, ne va pas là !
Don't lose the chance
Ne rate pas ta chance
Full of burned flash, caused by murder
Plein d’éclairs brûlés, causés par le meurtre
And ruthless struggles and war
Et des luttes et des guerres impitoyables
Don't lose the chance, don't go there!
Ne rate pas ta chance, ne va pas là !
As long as we have a time
Tant que nous avons du temps
Through the human dust of the universe
À travers la poussière humaine de l’univers
In ashes crawled down
Rampe dans les cendres
Terror takes him mind and dreams
La terreur s’empare de son esprit et de ses rêves
Controlls hid dread!
Contrôle la peur cachée !
So burning bodies and dancing death
Alors les corps brûlants et la danse de la mort
And ruthless cause, caused by murder
Et la cause impitoyable, causée par le meurtre
No ending struggles and war
Des luttes et des guerres sans fin
There is still time, don't go there!
Il est encore temps, ne va pas là !
Don't lose the chance
Ne rate pas ta chance
Full of burned flash, caused by murder
Plein d’éclairs brûlés, causés par le meurtre
And ruthless struggles and war
Et des luttes et des guerres impitoyables
Don't lose the chance, don't go there!
Ne rate pas ta chance, ne va pas là !
As long as we have a time
Tant que nous avons du temps





Writer(s): Paweł Drak Grzegorczyk, Tomasz Goljaszewski


Attention! Feel free to leave feedback.