Lyrics and translation Hunter - Krzyk kamieni

Krzyk kamieni

Ten jeden krok dzieli cię od snu
Za tobą dzień... przemocy... co nas... popycha do zła
Obłudy i kłamstw

Ten jeden krok... droga w dół
To twojej duszy głos
Widzę mrok, to płonie nowy LĄD
Tylko wiatr - posłaniec KOŃCA
Przeraża

Czekając na lot do nieba
Zbierając okruchy chleba
Stoisz bezradnie patrząc w mur

Strach... stary druh
Rozrywa twój świat... ugina ci kark
Przegrałeś... znów... masz już dość
Do końca życia, lecz to... nie potrwa dłużej

Gdy zrobisz krok... droga w dół
To Twojej duszy głos
Widzę mrok, to płonie nowy LONT
Teraz wiatr gra REQUIEM KOŃCA
Ogłusza

Czekając na lot do nieba
Zbierając okruchy chleba
Stoisz bezradnie patrząc w mur
Za którym nic już nie ma
A kiedy wylecisz z nieba
Stacja końcowa - ziemia
Twardych kamieni głośny

TO NIE SEN NA DNIE - TO ICH KRZYK!!!
Widzę lot... KONIEC... CIEMNO!!!
Słyszę krzyk - WSZYSTKO JEDNO!
Jeden krok - POCZĄTEK KOŃCA
TO KAMIENIE NA DNIE! TO ICH KRZYK!!!

Czekając na lot do nieba
Zbierając okruchy chleba
Stoisz bezradnie patrząc w mur
Za którym nic już nie ma
A kiedy wylecisz z nieba
Stacja końcowa - ziemia
Twardych kamieni głośny
Krzyk... który trwa... dzieli cię... od dna
Przegrałeś... strach... stary druh
Rozerwie ci świat! Rozerwie ci duszę!

Gdy zrobisz krok... droga w dół
Twojego strachu głos
Widzę mrok... To płonie NOWY YORK
Może wiatr... Posłaniec KOŃCA
PRZERAZI CIĘ

Czekając na lot do nieba
Zbierając okruchy chleba
Stoisz bezradnie patrząc w mur
Za którym nic już nie ma
A kiedy wylecisz z nieba
Stacja końcowa - ziemia!
Twardych kamieni głośny

TO NIE SEN NA DNIE - TO ICH KRZYK!!!
Widzę lot... KONIEC... CIEMNO!!!
Słyszę krzyk - wszystko jedno
Jeden krok - POCZĄTEK KOŃCA
TO KAMIENIE NA DNIE! TO ICH KRZYK!!!

Czekając na lot do nieba
Zbierając okruchy chleba
Stoisz bezradnie patrząc w mur
Za którym nic już nie ma
A kiedy wylecisz z nieba
Stacja końcowa - ziemia!
Twardych kamieni głośny krzyk!
Może wiatr przerazi cię... ZATRZYMA CIĘ

Le cri des pierres

Ce pas te sépare du sommeil
Derrière toi, un jour... de violence... qui nous pousse... vers le mal
L'hypocrisie et les mensonges

Ce pas... la route vers le bas
C'est la voix de ton âme
Je vois les ténèbres, un nouveau TERRE brûle
Seul le vent, messager de la FIN
Effraie

En attendant le vol vers le ciel
En ramassant les miettes de pain
Tu te tiens sans défense, regardant le mur

La peur... vieux compagnon
Déchire ton monde... te plie le cou
Tu as perdu... encore... tu en as assez
Pour le reste de ta vie, mais ça... ne durera pas plus longtemps

Quand tu feras un pas... la route vers le bas
C'est la voix de ton âme
Je vois les ténèbres, un nouveau MÊCHE brûle
Maintenant, le vent joue le REQUIEM de la FIN
Assourdit

En attendant le vol vers le ciel
En ramassant les miettes de pain
Tu te tiens sans défense, regardant le mur
Derrière lequel il n'y a plus rien
Et quand tu sortiras du ciel
Station finale - la terre
Des pierres dures, fort

CE N'EST PAS UN RÊVE AU FOND - C'EST LEUR CRI !!!
Je vois le vol... FIN... NOIR !!!
J'entends le cri - TOUT EST UN
Un pas - LE DÉBUT DE LA FIN
CE SONT LES PIERRES AU FOND ! C'EST LEUR CRI !!!

En attendant le vol vers le ciel
En ramassant les miettes de pain
Tu te tiens sans défense, regardant le mur
Derrière lequel il n'y a plus rien
Et quand tu sortiras du ciel
Station finale - la terre
Des pierres dures, fort
Cri... qui dure... te sépare... du fond
Tu as perdu... la peur... vieux compagnon
Te déchirera le monde ! Te déchirera l'âme !

Quand tu feras un pas... la route vers le bas
La voix de ta peur
Je vois les ténèbres... Un NEW YORK brûle
Peut-être le vent... Messager de la FIN
TE FAIRA PEUR

En attendant le vol vers le ciel
En ramassant les miettes de pain
Tu te tiens sans défense, regardant le mur
Derrière lequel il n'y a plus rien
Et quand tu sortiras du ciel
Station finale - la terre !
Des pierres dures, fort

CE N'EST PAS UN RÊVE AU FOND - C'EST LEUR CRI !!!
Je vois le vol... FIN... NOIR !!!
J'entends le cri - tout est un
Un pas - LE DÉBUT DE LA FIN
CE SONT LES PIERRES AU FOND ! C'EST LEUR CRI !!!

En attendant le vol vers le ciel
En ramassant les miettes de pain
Tu te tiens sans défense, regardant le mur
Derrière lequel il n'y a plus rien
Et quand tu sortiras du ciel
Station finale - la terre !
Des pierres dures, fort cri !
Peut-être que le vent te fera peur... TE RETIENDRA