Lyrics and translation Hunter - nieRaj

nieRaj

Jesteś tym, kim chciałeś być
Panem Światła i... Ciemności Król
Brzemię żywych na swych barkach wnieś
Skoro nie chcesz teraz spojrzeć w DÓŁ

A tutaj jest Raj!
Nie to nam obiecałeś
Tutaj jest płacz!
Świat w oceanie łez!
Tu był twój brzask
Nadchodzi zmierzch twej władzy
Chciałeś wciąż braw - toń w oceanie łez!

Teraz jesteś tylko naszym snem
Opium ludzi, którym zawsze źle
Byłeś wiarą każdym nowym dniem
Teraz nie chcesz nawet spojrzeć w DÓŁ!

Bo tutaj jest strach!
Tu jest twój lęk przed sobą
Tu jest twój plon - świat w oceanie krwi!
Bo tutaj jest krew!
Tutaj jest płacz żałoby!
Tutaj jest śmierć!
Świat w oceanie łez!

Jesteś tym, kim nie chcę być
Panem światła i ciemności król
Krzywdę żywych na swych barkach WNIEŚ
Pamięć Martwych - to JEDYNY plon
Teraz jesteś nam koszmarnym snem!
Piekłem ludzi, którym zawsze źle...!
Byłeś wiarą każdym naszym dniem!
Teraz nie chcesz nawet spojrzeć w DÓŁ!

A tutaj jest Raj!
Nie to nam obiecałeś
Tutaj jest płacz!
Świat w oceanie łez!
Tu był twój brzask!
Nadchodzi zmierzch twej władzy!
Chciałeś wciąż braw - TOŃ w oceanie łez!
Już czas... już czas... JUŻ CZAS!!!

nieRaj

Tu es celui que tu voulais être
Le Seigneur de la Lumière et... le Roi des Ténèbres
Porte le fardeau des vivants sur tes épaules
Puisque tu ne veux pas regarder EN BAS maintenant

Et ici est le Paradis!
Ce n'est pas ce que tu nous as promis
Ici est le pleur!
Le monde dans un océan de larmes!
Ici était ton aube
Le crépuscule de ton pouvoir approche
Tu voulais toujours des applaudissements - noie-toi dans un océan de larmes!

Maintenant, tu n'es plus que notre rêve
L'opium des gens qui vont toujours mal
Tu étais la foi de chaque nouveau jour
Maintenant, tu ne veux même pas regarder EN BAS!

Car ici est la peur!
Ici est ta peur de toi-même
Ici est ton fruit - le monde dans un océan de sang!
Car ici est le sang!
Ici est le pleur du deuil!
Ici est la mort!
Le monde dans un océan de larmes!

Tu es celui que je ne veux pas être
Le Seigneur de la Lumière et le Roi des Ténèbres
Porte le mal des vivants sur tes épaules
Le souvenir des Morts - c'est le SEUL fruit
Maintenant, tu es un cauchemar pour nous!
L'enfer des gens qui vont toujours mal...!
Tu étais la foi de chacun de nos jours!
Maintenant, tu ne veux même pas regarder EN BAS!

Et ici est le Paradis!
Ce n'est pas ce que tu nous as promis
Ici est le pleur!
Le monde dans un océan de larmes!
Ici était ton aube!
Le crépuscule de ton pouvoir approche!
Tu voulais toujours des applaudissements - NOIE-TOI dans un océan de larmes!
Il est temps... il est temps... IL EST TEMPS!!!