Lyrics and translation Hunter - Requiem - Polish Version

Requiem - Polish Version

Budzi cię znów głuchy nocy krzyk
Myśli zaszczutych złudny cień
Obłąkańczy sen fantazją nie był
Skąpane we krwi noc i dzień
Śniłeś w nim, że w imię swej nacji
Zabrałeś życie wielu ludziom
EKSTERMINACJA - W IMIĘ POKOJU!
Teraz w swym piekle palisz się

STRACH - irracjonalnym złem
Wtopił w twe myśli piętno śmierci
ŻYĆ - TO JEDNO! Bezwzględne słowo
Zlany purpurą dzień za dniem
Noc wchłania cię, w szkarłacie czołgasz się
Poprzez popioły ludzkich ciał - BRZASK!
Wtulony w ziemię słyszysz opętańczy śmiech
Tych, którzy śmierci dają blask

Jesteś żywą pochodnią swoich myśli i słów
Martwym życia płomieniem w tej parszywej grze
Obłęd ci już wyżarł twój mózg
Teraz więc już: RÓWNAJ KROK!
Jesteś żywą pochodnią swoich myśli i słów
Martwym życia płomieniem w tej parszywej grze
Nie wierzysz w nic, nie chcesz już żyć
NIE UMIESZ WYĆ? NIE MÓW NIC!

Jesteś żywą pochodnią swoich myśli i słów
Martwym życia płomieniem w tej parszywej grze
Obłęd ci już wyżarł twój mózg
Teraz więc już: RÓWNAJ KROK!
Jesteś żywą pochodnią swoich myśli i słów
Martwym życia płomieniem w tej parszywej grze
Nie wierzysz w nic, nie chcesz już żyć
NIE UMIESZ WYĆ? NIE MÓW NIC!

Budzi cię znów głuchy nocy krzyk
Myśli zaszczutych złudny cień
Obłąkańczy sen fantazją nie był
Skąpane we krwi noc i dzień
W ZIMNYCH PŁOMIENIACH BĘDZIESZ PALIŁ SIĘ
SKALANY WIDMEM SWOICH RĄK
SŁYSZYSZ? TO REQUIEM!
WŁAŚNIE NA TWOJĄ CZEŚĆ
SWĄ WŁASNĄ RĘKĄ SKREŚLASZ TREŚĆ!

Jesteś żywą pochodnią swoich myśli i słów
Martwym życia płomieniem w tej parszywej grze
Obłęd ci już wyżarł twój mózg Teraz więc już - RÓWNAJ KROK!
Jesteś żywą pochodnią swoich myśli i słów
Martwym życia płomieniem w tej parszywej grze
Nie wierzysz w nic, nie chcesz już żyć
NIE UMIESZ WYĆ? NIE MÓW... NIC

Requiem - Version Polonaise

Le cri sourd de la nuit te réveille à nouveau
L'ombre trompeuse des pensées persécutées
Le rêve insensé n'était pas une fantaisie
La nuit et le jour baignés de sang
Tu as rêvé que, au nom de ta nation
Tu avais pris la vie à beaucoup de gens
EXTERMINATION - AU NOM DE LA PAIX !
Maintenant, dans ton enfer, tu brûles

PEUR - un mal irrationnel
A gravé le sceau de la mort dans tes pensées
VIVRE - C'EST UNIQUE ! Un mot impitoyable
Jour après jour, lavé de pourpre
La nuit t'absorbe, tu rampes dans l'écarlate
À travers les cendres des corps humains - AURORE !
Enfoncé dans la terre, tu entends le rire obsédant
De ceux qui donnent de l'éclat à la mort

Tu es la torche vivante de tes pensées et de tes paroles
Une flamme de vie morte dans ce jeu dégoûtant
La folie a déjà dévoré ton cerveau
Alors maintenant : ALIGNEMENT !
Tu es la torche vivante de tes pensées et de tes paroles
Une flamme de vie morte dans ce jeu dégoûtant
Tu ne crois en rien, tu ne veux plus vivre
TU NE SAIS PAS HURLER ? NE DIS RIEN !

Tu es la torche vivante de tes pensées et de tes paroles
Une flamme de vie morte dans ce jeu dégoûtant
La folie a déjà dévoré ton cerveau
Alors maintenant : ALIGNEMENT !
Tu es la torche vivante de tes pensées et de tes paroles
Une flamme de vie morte dans ce jeu dégoûtant
Tu ne crois en rien, tu ne veux plus vivre
TU NE SAIS PAS HURLER ? NE DIS RIEN !

Le cri sourd de la nuit te réveille à nouveau
L'ombre trompeuse des pensées persécutées
Le rêve insensé n'était pas une fantaisie
La nuit et le jour baignés de sang
TU BRÛLERAS DANS LES FLAMMES FROIDES
SOUILLÉ PAR LE SPECTRE DE TES MAINS
TU ENTENDS ? C'EST UN REQUIEM !
JUSTEMENT EN TON HONNEUR
TU EFFACES LE CONTENU DE TA PROPRE MAIN !

Tu es la torche vivante de tes pensées et de tes paroles
Une flamme de vie morte dans ce jeu dégoûtant
La folie a déjà dévoré ton cerveau. Alors maintenant - ALIGNEMENT !
Tu es la torche vivante de tes pensées et de tes paroles
Une flamme de vie morte dans ce jeu dégoûtant
Tu ne crois en rien, tu ne veux plus vivre
TU NE SAIS PAS HURLER ? NE DIS... RIEN