Hunter - Screamin' Whispers - translation of the lyrics into French
Hunter Screamin' Whispers

Hunter - Screamin' Whispers

Lyrics and translation Hunter - Screamin' Whispers




Screamin' Whispers
Chuchotements hurlants
Hollow scream
Cri de vide
You should turn away
Tu devrais te détourner
Hollow cry
Pleure vide
You can't be made of clay
Tu ne peux pas être fait d'argile
Empty words, empty cries
Mots vides, pleurs vides
Do you get it? DON'T FORGET!
Comprends-tu? N'OUBLIE PAS!
NEVER!
JAMAIS!
Whispers lost
Chuchotements perdus
Silence screams so loud
Le silence crie si fort
Are you blind?
Es-tu aveugle?
Our life will be the price!
Notre vie sera le prix!
Empty words, empty cries
Mots vides, pleurs vides
Do you get it?
Comprends-tu?
Don't forget! Never, NEVER!
N'oublie pas! Jamais, JAMAIS!
LIES!
MENTIR!
Whispers lost - SILENCE!
Chuchotements perdus - SILENCE!
Cryin' kid - VIOLENCE!
Enfant pleurant - VIOLENCE!
Screamin' soul - SADNESS!
Âme hurlante - TRISTESSE!
Are you blind? MADNESS!
Es-tu aveugle? FOLIE!
PROMISE DAY
JOUR DE PROMESSE
Don't believe in lies
Ne crois pas aux mensonges
Are you blind?
Es-tu aveugle?
Our life will be the price!
Notre vie sera le prix!
Our life, our child
Notre vie, notre enfant
Do you get it?
Comprends-tu?
Don't forget! Never, NEVER!
N'oublie pas! Jamais, JAMAIS!
LIES!
MENTIR!
Whispers lost - SILENCE!
Chuchotements perdus - SILENCE!
Cryin' kid - VIOLENCE!
Enfant pleurant - VIOLENCE!
Screamin' soul - SADNESS!
Âme hurlante - TRISTESSE!
Are you blind? MADNESS!
Es-tu aveugle? FOLIE!
Whispers lost - SILENCE!
Chuchotements perdus - SILENCE!
Cryin' kid - VIOLENCE!
Enfant pleurant - VIOLENCE!
Screamin' soul - SADNESS!
Âme hurlante - TRISTESSE!
Are you blind? MADNESS!
Es-tu aveugle? FOLIE!
PROMISE DAY
JOUR DE PROMESSE
Don't believe in lies
Ne crois pas aux mensonges
Are you blind?
Es-tu aveugle?
Our life will be the price!
Notre vie sera le prix!
Our life, our child
Notre vie, notre enfant
Do you get it?
Comprends-tu?
Don't forget! Never, NEVER!
N'oublie pas! Jamais, JAMAIS!
LIES!
MENTIR!
Whispers lost - SILENCE!
Chuchotements perdus - SILENCE!
Cryin' kid - VIOLENCE!
Enfant pleurant - VIOLENCE!
Screamin' soul - SADNESS!
Âme hurlante - TRISTESSE!
Are you blind? MADNESS!
Es-tu aveugle? FOLIE!
Whispers lost - SILENCE!
Chuchotements perdus - SILENCE!
Cryin' kid - VIOLENCE!
Enfant pleurant - VIOLENCE!
Screamin' soul - SADNESS!
Âme hurlante - TRISTESSE!
Are you blind? MADNESS!
Es-tu aveugle? FOLIE!




Writer(s): Paweł Drak Grzegorczyk, Tomasz Goljaszewski
Hunter - Requiem
Album
Requiem
date of release
16-12-1995

1 Misery
2 Blindman
3 Introduction
4 Screamin' Whispers
5 Freedom
6 Time of Hate
7 No More Cry
8 Żniwiarze Umysłów
9 Branded
10 Post Scriptum
11 Requiem
12 War
13 Amen
14 Ultimate Silence
15 Requiem - Polish Version
Attention! Feel free to leave feedback.