Hunter - Wersety - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hunter - Wersety




Wersety
Куплеты
Oto targowisko CIERPIENIA
Вот рынок СТРАДАНИЯ
Na stołach pokrytych zielonym suknem
На столах, покрытых зеленым сукном
Człowiek serwuje dziś rozpacz!
Человек сегодня подает отчаяние!
Oto targowisko BEZSENSU...
Вот рынок БЕССМЫСЛИЦЫ...
Tak wiele ma imion Pan Życia i Śmierci...
Так много имен у Господина Жизни и Смерти...
Lecz sam się NIGDY nie zmienia!
Но сам он НИКОГДА не меняется!
Oto targowisko WŁADZY...
Вот рынок ВЛАСТИ...
W upiornym tańcu upadłej wielkości...
В ужасающем танце падшего величия...
Z cynicznym uśmiechem na rumianej twarzy...
С циничной улыбкой на румяном лице...
Człowiek staje się... bogiem...!!!
Человек становится... богом...!!!
Oto targowisko ILUZJI...
Вот рынок ИЛЛЮЗИЙ...
Wśród błysku fleszy, chciwych oczu kamer...
Среди вспышек, жадных глаз камер...
Spójrz, jak cieknie mu ślina...
Смотри, как у него течет слюна...
Oto targowisko KŁAMSTWA...
Вот рынок ЛЖИ...
Starannie dobiera myśli i słowa...
Тщательно подбирает мысли и слова...
Bo te ostatnie kluczem!
Ведь последние это ключ!
Oto targowisko KLUCZY...
Вот рынок КЛЮЧЕЙ...
Do wrót umysłu drugiego człowieka
К вратам разума другого человека
Który stanie się kupcem!
Который станет покупателем!
Człowiek staje się... bogiem
Человек становится... богом...
Teraz jest zbyt wcześnie, żeby wybaczyć...
Сейчас слишком рано, чтобы прощать...
Jutro będzie za późno, żeby zapomnieć...
Завтра будет слишком поздно, чтобы забыть...
Oto targowisko WIARY...
Вот рынок ВЕРЫ...
Sprzedawcy BOGA zatrują ci serce i myśli...
Продавцы БОГА отравят твое сердце и мысли...
Które im sprzedasz
Которые ты им продашь...
Oto targowisko ŻĄDZY...
Вот рынок ПОХОТИ...
Bo TO, co w istocie swej NIC nie oznacza...
Ведь ТО, что по сути НИЧЕГО не значит...
Tutaj staje się... BOGIEM
Здесь становится... БОГОМ...
Oto targowisko BOGA
Вот рынок БОГА...
Kolejnym ZEREM w rachunku pragnienia!
Очередной НОЛЬ в счете желаний!
Kolejnym ZEREM w rachunku zbawienia!
Очередной НОЛЬ в счете спасения!
Oto targowisko ZBAWIENIA!
Вот рынок СПАСЕНИЯ!
Teraz jest zbyt wcześnie, żeby wybaczyć...
Сейчас слишком рано, чтобы прощать...
Jutro będzie za późno, żeby zapomnieć...
Завтра будет слишком поздно, чтобы забыть...
Dzisiaj jest za późno, żeby wybaczyć...
Сегодня слишком поздно, чтобы прощать...
Jutro będzie zbyt trudno siebie odnaleźć
Завтра будет слишком трудно найти себя...
Oto targowisko JUDASZY...
Вот рынок ИУД...
Sprzedawcy BOGA zatrują ci serce...
Продавцы БОГА отравят твое сердце...
A STRACH stanie się kluczem...
А СТРАХ станет ключом...
Oto targowisko KLUCZY
Вот рынок КЛЮЧЕЙ...
Do celi życia innego człowieka...
К клетке жизни другого человека...
To słowa, które im służą...
Это слова, которые им служат...
Oto targowisko ABSURDU
Вот рынок АБСУРДА...
Do drzwi boskiego planu pragnienia!
К дверям божественного плана желаний!
Do drzwi boskiego planu zbawienia!
К дверям божественного плана спасения!
Oto targowisko... SZATANA!!!
Вот рынок... САТАНЫ!!!
Teraz jest zbyt wcześnie, żeby wybaczyć...
Сейчас слишком рано, чтобы прощать...
Jutro będzie za późno, żeby zapomnieć...
Завтра будет слишком поздно, чтобы забыть...
Dzisiaj jest za późno, żeby wybaczyć...
Сегодня слишком поздно, чтобы прощать...
Jutro będzie zbyt trudno siebie odnaleźć...
Завтра будет слишком трудно найти себя...





Writer(s): Pawel Grzegorczyk, Piotr Kedzierzawski


Attention! Feel free to leave feedback.