Hurd - Сохор Номин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hurd - Сохор Номин




Сохор Номин
Сохор Номин
Гэрийн босго даван алхсаар
J'ai franchi le seuil de la maison
Олон жилийн нүүр үзлээ
J'ai vu tant de visages au fil des ans
Гэсгүүн цагийн гэрэл сүүдрээс
De l'ombre et de la lumière du temps qui passe
Гэнэн насаараа туучин өнгөрөөж
J'ai traversé mon enfance innocente
Гутамшигт амьдралын гэрэл сүүдрээс
De l'ombre et de la lumière d'une vie misérable
Амь биеийнхээ хэрээр хүртлээ
J'ai tout reçu, autant que mon corps et mon âme pouvaient supporter
Гурван хундаганы мансуурал
L'ivresse de trois verres
Гутарлын үүдийг мэдсээр байж
Sachant que les portes de la défaite étaient
Гишгэх мөрөө анзааралгүй
Je n'ai pas remarqué mes pas
Дасал болсон дэврүүн сэтгэлээр
Avec un cœur enivré qui est devenu une habitude
Дахин гишгэх газаргүй
Il n'y a plus d'endroit aller
Дээшээ тэнгэр доошоо газар
Le ciel au-dessus et la terre en dessous
Хээе
Би чадаагүй
Je n'ai pas réussi
Хээе
Би дасаагүй
Je n'y suis pas habitué
Нүдэн балай чихэн дүлий
Aveugle et sourd
Нөмрөх харанхуйд төөрөн явсаар
Je me suis perdu dans l'obscurité qui m'enveloppe
Нар үзсэн сохор номин шиг
Comme un aveugle qui a vu le soleil
Нүх сахин харанхуйг зорьжээ
J'ai choisi l'obscurité en gardant un trou
Гэрийн босго даван алхсаар
J'ai franchi le seuil de la maison
Олон жилийн нүүр үзлээ
J'ai vu tant de visages au fil des ans
Гэсгүүн цагийн гэрэл сүүдрээс
De l'ombre et de la lumière du temps qui passe
Гэнэн насаараа туучин өнгөрөөж
J'ai traversé mon enfance innocente
Гутамшигт амьдралын гэрэл сүүдрээс
De l'ombre et de la lumière d'une vie misérable
Амь биеийнхээ хэрээр хүртлээ
J'ai tout reçu, autant que mon corps et mon âme pouvaient supporter
Хээе
Би чадаагүй
Je n'ai pas réussi
Хээе
Би дасаагүй
Je n'y suis pas habitué
Нүдэн балай чихэн дүлий
Aveugle et sourd
Нөмрөх харанхуйд төөрөн явсаар
Je me suis perdu dans l'obscurité qui m'enveloppe
Нар үзсэн сохор номин шиг
Comme un aveugle qui a vu le soleil
Нүх сахин харанхуйг зорьжээ
J'ai choisi l'obscurité en gardant un trou
Хээе
Би чадаагүй
Je n'ai pas réussi
Хээе
Би дасаагүй
Je n'y suis pas habitué
Нүдэн балай чихэн дүлий
Aveugle et sourd
Нөмрөх харанхуйд төөрөн явсаар
Je me suis perdu dans l'obscurité qui m'enveloppe
Нар үзсэн сохор номин шиг
Comme un aveugle qui a vu le soleil
Нүх сахин харанхуйг зорьжээ
J'ai choisi l'obscurité en gardant un trou
Хээе
Хээе





Writer(s): Kherlen P., Otgonbayar Damba


Attention! Feel free to leave feedback.