Hämatom - Berlin - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hämatom - Berlin




Berlin
Berlin
Du bist so hässlich und trotzdem so schön
You are so ugly and yet so beautiful
Bist so verdorben so herrlich obszön
You are so depraved so glorious obscene
Blutrote Narben unter deinem Kleid
Blood red scars under your dress
Erzählen Geschichten aus einer dunklen Zeit
Telling stories from a dark time
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Du lässt mein Herz in Flammen stehen, Berlin
You set my heart aflame, Berlin
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Ich kann deinem Reiz nicht widerstehen
I cannot withstand your charm
Deine Zunge ist giftig dеin Herz ist so groß
Your tongue is poisonous your heart is so big
Du lässt jeden saugеn an deiner Brust
You let everyone suckle at your breast
Und bin ich bei dir dann will ich nicht ruhen
And when I'm with you I don't want to rest
Ich lieb es zu baden in deinem Sündenpfuhl
I love to bathe in your pool of sin
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Du lässt mein Herz in Flammen stehen, Berlin
You set my heart aflame, Berlin
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Ich kann deinem Reiz nicht widerstehen
I cannot withstand your charm
Hast Kriege entscheiden hast Welten geteilt
You've decided wars you've divided worlds
Mit scheiß Führern geschlafen und um Helden geweint
Slept with shitty leaders and wept for heroes
Du lagst in Ruinen und sonntest dich im Glanz
You lay in ruins and basked in the glory
Hast Freiheit versprochen und im Rausch getanzt
Promised freedom and danced in a trance
Mein Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
My Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Du lässt mein Herz in Flammen stehen, Berlin
You set my heart aflame, Berlin
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Ich kann deinem Reiz nicht widerstehen
I cannot withstand your charm
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Ich will deine Schnauze wieder sehen
I want to see your mouth again
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Und in deinen Armen untergehen
And perish in your arms
Berlin, Berlin, lass uns untergehen
Berlin, Berlin, let us perish
Berlin, Berlin, und krumme Dinger drehen
Berlin, Berlin, and do crooked things
Berlin, Berlin, lass uns untergehen
Berlin, Berlin, let us perish
Berlin, Berlin, und krumme Dinger drehen
Berlin, Berlin, and do crooked things





Writer(s): Dolly Parton, Frank Jooss, Jacek Zyla, Peter Haag, Thorsten Scharf, Vincent Sorg


Attention! Feel free to leave feedback.