Lyrics and translation Hämatom - Beweg dein` Arsch

Beweg dein` Arsch

Das Licht geht aus, die Luft ist heiß
Du hast Bock dich zu bewegen
Du stürmst das Haus und bekommst Applaus
Von meinen sabbernden Kollegen
Ich spür wie ihre Augen saugen
Und an deinen Backen kleben
Und auch in mir, das schwör ich dir
Da beginnt sich was zu regen
Du leckrer Happs, bist heut mein Papst
Bitte gib mir deinen Segen
Bin Antichrist, doch wenn du schnippst
Folg ich dir auf allen Wegen
Möcht auf deinem Hintern überwintern
Bis zum nächsten Sommerregen
Bin ein Musketier, einer von vier
Und du mein spitzer Degen
Oh Baby, bitte mach mich nass
Zeig mir was du zu bieten hast
Beweg dein′ Arsch (hey, hey, hey, hey)
Beweg dein' Arsch (hey, hey, hey, hey)
Beweg dein′ Arsch
Ich fass dich an, tja und sofort dann
Muss ich mir die Finger lecken
Du bist wie Eis und mir wird heiß
Ja, ich lass es mir jetzt schmecken
Du machst mich kirre, völlig irre
Glaub, du musst mich heute pflegen
Darauf nur du: "Hast schon genug?"
Und ich lach, "Haha, von wegen"
Oh Baby, bitte mach mich nass
Zeig mir was du zu bieten hast
Beweg dein' Arsch (hey, hey, hey, hey)
Beweg dein' Arsch (hey, hey, hey, hey)
Beweg dein′ Arsch, beweg dein′ Arsch, beweg dein' Arsch
Beweg dein′ Arsch, beweg dein' Arsch, beweg dein′ Arsch
Mach weiter, Baby, lass es beben
Hab keine Lust mich abzulegen
Beweg dein Arsch (hey, hey, hey, hey)
Beweg dein Arsch (hey, hey, hey, hey)
Beweg dein Arsch (hey, hey, hey, hey)
Beweg dein Arsch (hey, hey, hey, hey)
Beweg dein Arsch

Bouge ton cul

La lumière s'éteint, l'air est chaud
Tu as envie de bouger
Tu prends d'assaut la maison et tu reçois des applaudissements
De mes collègues baveux
Je sens leurs yeux qui aspirent
Et qui collent à tes joues
Et aussi en moi, je te le jure
Quelque chose commence à bouger
Tu es une bouchée délicieuse, tu es mon pape aujourd'hui
S'il te plaît, donne-moi ta bénédiction
Je suis l'Antéchrist, mais si tu claques des doigts
Je te suivrai sur tous les chemins
Je voudrais hiberner sur tes fesses
Jusqu'à la prochaine pluie d'été
Je suis un mousquetaire, un parmi quatre
Et toi, ma rapière acérée
Oh bébé, s'il te plaît, rends-moi humide
Montre-moi ce que tu as à offrir
Bouge ton cul (hey, hey, hey, hey)
Bouge ton cul (hey, hey, hey, hey)
Bouge ton cul
Je te touche, et tout de suite après
Je dois me lécher les doigts
Tu es comme de la glace et j'ai chaud
Oui, je vais me faire plaisir maintenant
Tu me rends fou, complètement fou
Je pense que tu dois prendre soin de moi aujourd'hui
A quoi tu réponds: "Tu en as assez ?"
Et je ris, "Haha, pas du tout"
Oh bébé, s'il te plaît, rends-moi humide
Montre-moi ce que tu as à offrir
Bouge ton cul (hey, hey, hey, hey)
Bouge ton cul (hey, hey, hey, hey)
Bouge ton cul, bouge ton cul, bouge ton cul
Bouge ton cul, bouge ton cul, bouge ton cul
Continue, bébé, fais trembler
Je n'ai pas envie de me coucher
Bouge ton cul (hey, hey, hey, hey)
Bouge ton cul (hey, hey, hey, hey)
Bouge ton cul (hey, hey, hey, hey)
Bouge ton cul (hey, hey, hey, hey)
Bouge ton cul