Håkan Hellström - Runaway (Fri som en Byrd) - translation of the lyrics into Russian
Håkan Hellström Runaway (Fri som en Byrd)

Håkan Hellström - Runaway (Fri som en Byrd)

Lyrics and translation Håkan Hellström - Runaway (Fri som en Byrd)




Sweet som en båt rullar på öppet hav
Сладко, как катер в открытом море.
Rullar jag i min babys armar fast vakten sa
Я перекатываюсь на руках у своего ребенка, и Охранник говорит
"Inget sex på gräset, snälla!"
"Никакого секса на траве, пожалуйста!"
Det är tisdag eller nånting
Сегодня вторник или что-то в этом роде.
Det är the gutter dream – att allt ordnar sig längre fram
Это самая заветная мечта - что потом все наладится
På lappen stod – "Ta hand om min hund snälla
Записка гласила– "Позаботьтесь, пожалуйста, о моей собаке".
Fast han kanske kommer sakna mig och yla
Может быть, он будет скучать по мне и плакать.
Behåll honom fast han blir döv och haltar
Держите его, даже если он оглохнет и будет хромать
Och sover sig genom hela sommarn
Проспал все лето
Jag har rört till det som satan
Я прикасался к нему, как сатана
Förlåt mig..."
Мне жаль..."
Hon är en runaway
Она беглянка
På nåt sätt förstår jag dig
Каким-то образом я понимаю тебя
Ingen kan fånga in vinden
Никто не может поймать ветер.
Hon är en runaway
Она беглянка
Men på nåt sätt förstår jag dig
Но каким-то образом я понимаю тебя
Ingen kan fånga in vinden
Никто не может поймать ветер.
Vart tog du vägen kära...
Куда ты ходила, дорогая?..
Alla undrar – så hon bara lämna?
Все задаются вопросом – так она просто уйдет?
Ja... och om ni ser någon
Да... и если ты кого-нибудь увидишь
Vacker som en ängel
Прекрасна, как ангел
Med Diane Keaton-ögon – ge henne en kyss från mig
Глазами Дианы Китон - поцелуй ее от меня
Hon är en runaway
Она беглянка
Och på nåt sätt förstår jag dig
И каким-то образом я понимаю тебя
Ingen kan fånga in vinden
Никто не может поймать ветер.
Hon är en runaway
Она беглянка
Och på nåt sätt förstår jag dig
И каким-то образом я понимаю тебя
Ingen kan fånga in vinden
Никто не может поймать ветер.
Hon är en runaway
Она беглянка
Ingen kan fånga in vinden
Никто не может поймать ветер.
Hon är en runaway
Она беглянка
Vem kan fånga in vinden?
Кто может поймать ветер?
Vem kan fånga in vinden?
Кто может поймать ветер?




Writer(s): Hakan Hellstrom
Håkan Hellström - Du gamla du fria
Album
Du gamla du fria
date of release
26-08-2016

1 Din tid kommer
2 #10 Dream
3 I sprickorna kommer ljuset in
4 Runaway (Fri som en Byrd)
5 Öppen genom hela natten
6 Jag utan dig
7 Pärlor
8 That's All Right (Håkan Hellström edit) by Laura Rivers
9 Elefanten & sparven
10 Hoppas att det ska gå bra för de yngre också
11 Ingen oro, tjabo!
12 Du fria
Attention! Feel free to leave feedback.