Lyrics and translation Håkan Hellström - Vi två, 17 år - Way Out West 2010

Vi två, 17 år - Way Out West 2010

Skyll dig själv ingenting händer här
Men det gör ingenting om dina händer är här
Skyll dig själv, för folk vill gärna lära känna dig
Men nej, för jag har inte sett nån som dig än...

Vi är förlorare, vi två, sen vi var 17 år
Och dom säger bla, bla, bla, bla
Du fattar ingenting
Och du svarar cha, cha, cha, cha
Ni får mig vart ni vill

Och dom säger bla, bla, bla, bla
Du fattar ingenting
Och du svarar cha, cha, cha, cha
Dom får dig vart dom vill

Vi är förlorare, vi två, sen vi var 17 år
Sen vi var 17 år
Vi är förlorare, vi två, sen vi var 17 år

Мы двое, 17 лет - Way Out West 2010

Не вини себя, здесь ничего не происходит,
Но ничего страшного, если твои руки здесь.
Не вини себя, люди хотят узнать тебя поближе.
Но нет, я еще не встречал никого похожего на тебя…

Мы неудачники, мы двое, с тех пор как нам было 17,
И они говорят бла-бла-бла-бла,
Ты ничего не понимаешь,
А ты отвечаешь ча-ча-ча-ча.
Они ведут тебя, куда хотят.

И они говорят бла-бла-бла-бла,
Ты ничего не понимаешь,
А ты отвечаешь ча-ча-ча-ча.
Они ведут тебя, куда хотят.

Мы неудачники, мы двое, с тех пор как нам было 17,
С тех пор как нам было 17,
Мы неудачники, мы двое, с тех пор как нам было 17.