Lyrics and translation Höhner - Wie is dä Wääch?

Wie is dä Wääch?

Wie is dä Wääch? Wat is et Ziel?
Wie finge mer et Jlöck?
Wie kumme mer zesamme hin?
Un wie zoröck?
Wie krieje mir die Düüre op,
Die noch verschlosse sin, öm ze luure,
Wat do vielleich' dohinger litt – et Paradies?

Wie is dä Wääch? Wat is et Ziel?
Wenn du dich nit mieh traust?
Un du dann merks', dat du dir selvs dä Wääch verbaus'.
Ne neue Daach – en neue Chance
Für dich! Wat hässte schon zo verliere?
Noh vörre luure – nit zoröck – bau op dieh Jlöck!

Wie is dä Wääch? Wat is et Ziel?
Wenn du kein Dröum mieh häss?
Wenn dich dä Jlaube aan dich selvs
Einfach verlöss'.
Met Fründe kritt mer alles hin.
Die helfen dir, dä Wääch neu ze finge!
Denn dofür sin jo Fründe jot – die maach Mot!

Keine Chance? Unwahrscheinlich, dat et die nit jitt!
'T frööch sich nur wann se kütt.
Irjendwann – is et vielleich' ze spät.
'T kütt och drop aan, ov mer jet dofür deit!

Na na na na, na na na na
Na na na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na na na
Wie krieje mir die Düre op,
Die noch verschlosse sin, öm ze luure,
Wat do vielleich' dohinger litt – et Paradies?

Wie is dä Wääch? Wat is et Ziel?
Wie finge mer et Jlöck?
Wie kumme mer zesamme hin?
Un wie zoröck?
Jevv jedem Daach einfach die Chance,
Dä schönste Daach för dich he zo weede!
Denn et es lange noch nit Schluß!
Kumm maach jet druss!
Kumm maach jet druss!
Kumm maach jet druss!

Quel est le chemin ?

Quel est le chemin ? Quel est le but ?
Comment trouver le bonheur ?
Comment y aller ensemble ?
Et comment revenir ?
Comment ouvrir les portes,
Qui sont encore fermées, pour voir,
Ce qui se cache peut-être derrière - le paradis ?

Quel est le chemin ? Quel est le but ?
Quand tu n'oses plus ?
Et que tu réalises que tu te barres le chemin toi-même.
Une nouvelle journée - une nouvelle chance
Pour toi ! Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Regarde devant - pas en arrière - fais confiance à ton bonheur !

Quel est le chemin ? Quel est le but ?
Quand tu n'as plus de rêves ?
Quand la foi en toi-même
Te quitte tout simplement.
Avec des amis, on peut tout faire.
Ils t'aideront à retrouver le chemin !
C'est pour ça que les amis sont bons - ils donnent du courage !

Pas de chance ? Improbable que tu n'en aies pas !
Il faut juste attendre qu'elle arrive.
Un jour, peut-être, il sera trop tard.
Cela dépend aussi de ce que tu fais pour ça !

Na na na na, na na na na
Na na na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na na na
Comment ouvrir les portes,
Qui sont encore fermées, pour voir,
Ce qui se cache peut-être derrière - le paradis ?

Quel est le chemin ? Quel est le but ?
Comment trouver le bonheur ?
Comment y aller ensemble ?
Et comment revenir ?
Donne à chaque jour la chance
De devenir le plus beau jour pour toi !
Ce n'est pas encore fini !
Fais quelque chose !
Fais quelque chose !
Fais quelque chose !