Quattro santi in paradiso - I Beddi musicanti di Sicilia translation in Russian

Quattro santi in paradiso

Esser proprio quel che vedi è la mia rivoluzione
Un paio di scarpe, un'intuizione generata sugli piedi
Nuda oltre la mia anima, fresca, ancora in galanzia
Certo a volte un po' animata di passioni e goliardia
Certo a volte un po' animata di passioni e goliardia
Di cacao e cioccolatini, e la mia rivoluzione
È magari una battaglia coi cuscini

Salto sempre sul salciato, la saluto col sorriso
Sbaglio spesso mio malgrado, son di solito scusato
Non conosco delinquenti, preferisco frequentare
Matti, pazzi e deficienti che non riescono a ingannare
Matti, pazzi e deficienti che non riescono a ingannare
Mi diletto a ricercare la voluttà del buon umore
E non ho santi in paradiso da sfruttare

Manni volessi un vero protettore
Veddo santo a forma d'angelo collare
Men me dona lo coraggio de parrare
Quando giù va se ci vuole che ci vuole
Quando giù va se ci vuole che ci vuole

Non ho accoliti e seguaci, né consigli perspicaci
Niente prediche e sproloqui, parlo per sintagmi innocui
Non ho culi sul comò, neppure cuori da curare
Non ho il fegato ingrassato, denti aguzzi da sbiancare
Non ho il fegato ingrassato, denti aguzzi da sbiancare
Ho insegnato alla mia lingua come fare a non ferire
E non ho palpiti affannati da calmare

Non mi chino alla bisogno dei miei eroi, mi sento degno
Non ho sogni indecorosi, bramo quelli fantasiosi
Tra tutto ciò che esiste da poter desiderare
Prediligo concupire, pace, arte, acceso, ardore
Prediligo concupire, pace, arte, acceso, ardore
Raramente ho nodi in gola, oppure miti da sfatare
Ma ho quattro santi in paradiso da sfrattare

Manni volessi un vero protettore
Veddo santo a forma d'angelo collare
Men me dona lo coraggio de parrare
Quando giù va se ci vuole che ci vuole
Quando giù va se ci vuole che ci vuole

Ascoltate, signori, che dico e vi dico, dettate, dettate, inta locu
Parlate, non sentite ragioni, parlate, vi dite io perché la ragione
Lo silenzio asciuga lo mare, lo sanno le pezzi natali indosati
Lo silenzio la terra disicca, lo sanno con forza e non è intero picca
Mirate, ecco li bradotti, ecco li sassi, li pezzi lunghiotti
Ecco genti cuvite, cuppoli, contare dei paci sti quattro paroli
Quando giù va se ci vuole che ci vuole
La bevono a bocca, la bevono coni
Quando giù va se ci vuole che ci vuole
La bevono a bocca, la bevono coni

Четыре святых на небесах

Моя революция - быть именно тем, кого ты видишь
Пара обуви, интуиция, рожденная на ногах
Обнаженная за пределами моей души, свежая, все еще на гарантии
Конечно, иногда немного оживленная страстями и весельем
Конечно, иногда немного оживленная страстями и весельем
Из какао и шоколада, и моя революция
Это может быть битва подушками

Я всегда прыгаю по мостовой, приветствую ее с улыбкой
Часто ошибаюсь, к сожалению, меня обычно прощают
Я не знаю преступников, предпочитаю общаться
С сумасшедшими, чокнутыми и идиотами, которые не умеют обманывать
С сумасшедшими, чокнутыми и идиотами, которые не умеют обманывать
Мне нравится искать источник хорошего настроения
И у меня нет святых на небесах, чтобы их эксплуатировать

Манни, хотел бы я настоящего защитника
Вижу святого в образе ангела с ошейником
Дай мне смелости говорить
Когда дела идут плохо, пусть будет, как будет
Когда дела идут плохо, пусть будет, как будет

У меня нет ни послушников, ни последователей, ни проницательных советов
Никаких проповедей и бреда, я говорю безобидными фразами
У меня нет задниц на комоде, и сердец, которые нужно лечить
У меня нет ожиревшей печени, острых зубов, которые нужно отбеливать
У меня нет ожиревшей печени, острых зубов, которые нужно отбеливать
Я научил свой язык не ранить
И у меня нет учащенного сердцебиения, которое нужно успокаивать

Я не преклоняюсь перед своими героями, я чувствую себя достойным
У меня нет неприличных снов, я жажду фантастических
Из всего, что можно пожелать
Я предпочитаю желать мира, искусства, страсти, огня, пыла
Я предпочитаю желать мира, искусства, страсти, огня, пыла
У меня редко бывает ком в горле или мифы, которые нужно развенчать
Но у меня есть четыре святых на небесах, которых нужно выселить

Манни, хотел бы я настоящего защитника
Вижу святого в образе ангела с ошейником
Дай мне смелости говорить
Когда дела идут плохо, пусть будет, как будет
Когда дела идут плохо, пусть будет, как будет

Слушайте, господа, что я говорю, и я вам говорю, повторяйте, повторяйте, на месте
Говорите, не слушайте доводы, говорите, вы говорите себе, почему причина
Молчание высушивает море, это знают надевающие рождественские костюмы
Молчание иссушает землю, они знают это наверняка, и это немало
Смотрите, вот они приведены, вот камни, длинные куски
Вот люди, наблюдающие, купола, считающие мир этими четырьмя словами
Когда дела идут плохо, пусть будет, как будет
Пьют ртом, пьют конусами
Когда дела идут плохо, пусть будет, как будет
Пьют ртом, пьют конусами