Lyrics and translation I Muvrini - Dimmi

Dimmi

U ventu d'inguernu
Chi pichja à le porte,
Qualcosa chi pienghje
Qualcosa à lu core,
Si sente u cantu
Di a vita chi dorme
È tù,
Ch' eo cercu à u filu
D'un sonniu chi passa,
È tù,
D'un vechju secretu
Chi mai si squassa

Induve si,
Dimmi lu viaghju,
A strada fiurita

Induve tù vai tù.

Induve si,
Dimmi lu viaghju,
A strada fiurita
Induve tù vai tù
U vechju rillogiu
Si ghjoca di l'ore,
Un battellu chjama
In fondu à lu portu,
Qualcosa chi geme
A u celu mortu,

È tù,
S'è lu ti ne parla

U ventu d'inguernu
È tù,
Fà chi lu mio cantu
Un si ne voli indernu.
Induve si,
Dimmi lu viaghju,
A strada fiurita
Induve tù vai tù.
Induve si,
Dimmi lu viaghju,
A strada fiurita
Induve tù vai tù
Induve si,
Dimmi lu viaghju,
A strada fiurita
Induve tù vai tù
Induve si,
Dimmi lu viaghju,
A strada fiurita
Induve tù vai tù

Скажи мне

Зимний ветер
Стучится в двери,
Что-то плачет,
Что-то в сердце,
Слышится песня
Спящей жизни
И ты,
Которую я ищу в нити
Проходящего сна,
И ты,
Старой тайны,
Которая никогда не раскрывается

Где ты,
Скажи мне, путешествие,
Цветущую дорогу

Куда ты идешь.

Где ты,
Скажи мне, путешествие,
Цветущую дорогу
Куда ты идешь.
Старые часы
Играют со временем,
Корабль зовет
В глубине порта,
Что-то стонет
К мертвому небу,

И ты,
Если тебе об этом говорит

Зимний ветер
И ты,
Сделай так, чтобы моя песня
Не улетела прочь.
Где ты,
Скажи мне, путешествие,
Цветущую дорогу
Куда ты идешь.
Где ты,
Скажи мне, путешествие,
Цветущую дорогу
Куда ты идешь.
Где ты,
Скажи мне, путешествие,
Цветущую дорогу
Куда ты идешь.
Где ты,
Скажи мне, путешествие,
Цветущую дорогу
Куда ты идешь.