Lyrics and translation I Muvrini - Sta sera veni

Sta sera veni

Ce soir viens
(Veni cum'ellu nasce un fiore)
Viens comme naît une fleur
(Quand'ellu brusgia u crepacore)
Quand se consumme le crève-cœur
(A vita persa)
La vie perdue
(Ancu tù veni)
Toi aussi viens
(Pè cio chi ti stringhje la gola)
Pour ce qui te serre la gorge
(Quand'una Mamma more sola)
Quand une mère meurt seule
(Iè viderai)
Oui tu verras
(Allora veni)
Alors viens)
(Veni à ingrandà la casa piena)
Viens agrandir la maison pleine
(Di cio chi ti corre le vene)
De ce qui court dans tes veines
(Un trica piu)
Ne tarde plus
(Ancu tu veni)
Toi aussi viens
(Demmuci a manu)
Donnons-nous la main
(Hè ora sta sera)
L'heure est venue ce soir
(Fiurimu lu mondu)
Fleurissons le monde
(Eo è tù.)
Toi et moi
(Sta sera veni,)
Ce soir viens
(Cum'è una candella d'amore)
Comme une bougie d'amour
(Quand'ella t'anneca lu core)
Quand elle te submerge le cœur
(A l'oramai)
Désormais

Сегодня вечером приходи

Сегодня вечером приходи,
(Приходи, как рождается цветок)
Приходи, как рождается цветок,
(Когда сгорает тоска)
Когда сгорает тоска,
(Жизнь потеряна)
Жизнь потеряна,
(Ты тоже приходи)
Ты тоже приходи,
(От того, что сжимает тебе горло)
От того, что сжимает тебе горло,
(Когда мать умирает в одиночестве)
Когда мать умирает в одиночестве,
(Да, ты увидишь)
Да, ты увидишь,
(Тогда приходи)
Тогда приходи.
(Приходи, чтобы наполнить дом)
Приходи, чтобы наполнить дом
(Тем, что течет в твоих венах)
Тем, что течет в твоих венах,
(Не медли больше)
Не медли больше,
(Ты тоже приходи)
Ты тоже приходи,
(Дадим друг другу руку)
Дадим друг другу руку,
(Сейчас самое время, сегодня вечером)
Сейчас самое время, сегодня вечером,
(Расцветим мир)
Расцветим мир
(Ты и я.)
Ты и я.
(Сегодня вечером приходи,)
Сегодня вечером приходи,
(Как свеча любви)
Как свеча любви,
(Когда она переполняет твое сердце)
Когда она переполняет твое сердце,
(Отныне)
Отныне.