I.Q - Don't Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I.Q - Don't Stop




Don't Stop
N'arrête pas
So the bubble that you in
Alors la bulle dans laquelle tu es
I gotta pop it
Je dois la faire éclater
I'm so exhausted
Je suis tellement épuisé
From draining my pockets
De vider mes poches
Weighing my options
Peser mes options
I think I made it when I no longer was watching
Je pense avoir réussi quand j'ai arrêté de regarder
The clock as it ticks
L'horloge tourner
Cause patients is a parasite
Car la patience est un parasite
I have witnessed it
Je l'ai vu
With my very eyes
De mes propres yeux
It's a scary site
C'est un spectacle effrayant
Seeing haters take your merry side
Voir les ennemis prendre ton parti
I've been terrified
J'ai été terrifié
Save a penny wise
Économise un sou, c'est sage
Cause when I'm seeing my future
Car quand je vois mon avenir
The stocks can vary high
Les actions peuvent grimper très haut
But usually I'm on the bench
Mais généralement je suis sur le banc
And watching others win
Et je regarde les autres gagner
Even though I hate it
Même si je déteste ça
I just gotta sit and grin
Je dois juste m'asseoir et sourire
Degrading my waitlist
Réduire ma liste d'attente
Or should I call it hitting list
Ou devrais-je l'appeler liste noire
Cause I'm just killing shit
Car je fais juste un carnage
And I'm with the bull
Et je suis avec le taureau
Getting rid of the bitches
Me débarrasser des garces
I'm saying period
Je dis point final
I feel the atmosphere
Je sens l'atmosphère
Think we need to air it out
Je pense qu'on a besoin d'aérer
Like a sad clown
Comme un clown triste
He needs to be buried now
Il doit être enterré maintenant
I'm married to the game
Je suis marié au jeu
Think we need a break
Je pense qu'on a besoin d'une pause
Need some space
Besoin d'espace
Cause these lazy faggots
Parce que ces fainéants
Thinking they can make their place
Pensent qu'ils peuvent prendre leur place
Don't stop
N'arrête pas
Just don't stop
N'arrête surtout pas
Don't ever turn your back on hip hop
Ne tourne jamais le dos au hip-hop
Don't stop
N'arrête pas
Just don't stop
N'arrête surtout pas
Don't ever turn your back on hip hop
Ne tourne jamais le dos au hip-hop
Don't stop
N'arrête pas
Just don't stop
N'arrête surtout pas
I won't ever turn my back on hip hop
Je ne tournerai jamais le dos au hip-hop
Don't stop
N'arrête pas
I won't stop
Je n'arrêterai pas
I won't ever turn my back on hip hop
Je ne tournerai jamais le dos au hip-hop
You ain't no savage
Tu n'es pas un sauvage
You a maggot causing damage
Tu es un asticot qui cause des dégâts
But I'll let the pest decide
Mais je laisserai le nuisible décider
How he wanna die
Comment il veut mourir
End up on a stretch tonight
Finir sur un brancard ce soir
I'll be cutting off the strings
Je vais couper les ficelles
Cause I'm violent
Parce que je suis violent
Nine cents is better than you'll ever be
Neuf cents valent mieux que tu ne le seras jamais
When I'm putting in my two sense
Quand j'y mets du mien
I'm a nuisance
Je suis une nuisance
When I kick you off the track
Quand je te vire de la piste
To play my music
Pour jouer ma musique
Yeah
Ouais
You really need more training
Tu as vraiment besoin de plus d'entraînement
This ain't just entertainment
Ce n'est pas juste du divertissement
You need to work some more to get your bullshit on a playlist
Tu dois bosser plus dur pour que tes conneries se retrouvent sur une playlist
I don't change
Je ne change pas
I don't ever wanna change bitch
Je ne veux jamais changer, salope
Cause you ain't shit
Parce que tu n'es rien
I take aim at you lames
Je vise vous les nuls
Feel the same-ish
Ressentez la même chose
But I'm insane I don't play
Mais je suis fou, je ne joue pas
Less you paying
Sauf si tu payes
Pay up
Paye
Never try
N'essaie jamais
Unless we find someone that's worthy
À moins qu'on trouve quelqu'un qui en vaille la peine
No berserking for nobody
Pas de folie furieuse pour personne
Cause ain't nobody can hurt me
Parce que personne ne peut me faire de mal
Never try
N'essaie jamais
Unless we find someone that's worthy
À moins qu'on trouve quelqu'un qui en vaille la peine
No berserking for nobody
Pas de folie furieuse pour personne
Cause ain't nobody can hurt me
Parce que personne ne peut me faire de mal
Don't stop
N'arrête pas
Just don't stop
N'arrête surtout pas
Don't ever turn your back on hip hop
Ne tourne jamais le dos au hip-hop
Don't stop
N'arrête pas
Just don't stop
N'arrête surtout pas
Don't ever turn your back on hip hop
Ne tourne jamais le dos au hip-hop
Don't stop
N'arrête pas
Just don't stop
N'arrête surtout pas
I won't ever turn my back on hip hop
Je ne tournerai jamais le dos au hip-hop
Don't stop
N'arrête pas
I won't stop
Je n'arrêterai pas
I won't ever turn my back on hip hop
Je ne tournerai jamais le dos au hip-hop
They never listen
Ils n'écoutent jamais
I'm given my inner mission
On me confie ma mission intérieure
Too quick to give in
Trop prompt à céder
Cause if I don't I never seem to miss them like
Car si je ne le fais pas, je ne semble jamais les manquer comme
Give me the mic
Donne-moi le micro
Give me the keys
Donne-moi les clés
I'm being greedy on em
Je suis gourmand avec elles
Taking your life
Prendre ta vie
Taking your things
Prendre tes affaires
But I don't need 'em at all
Mais je n'en ai pas du tout besoin
Living freely
Vivre librement
Destroying each of my demons
Détruire chacun de mes démons
Watch them bleed onto the carpet
Regardez-les saigner sur le tapis
While I'm feeding
Pendant que je me nourris
Just taking what I need
Je prends juste ce dont j'ai besoin
Actually taking more
En fait, je prends plus
And if you ever think of leaving
Et si jamais tu penses à partir
I'ma lock the morgue
Je vais fermer la morgue
So now I'm used to rising
Alors maintenant j'ai l'habitude de me relever
When they tried to euthanize me
Quand ils ont essayé de m'euthanasier
Grew up out the womb
Sorti du ventre de ma mère
And now they look at me like so surprising
Et maintenant ils me regardent comme si c'était surprenant
Q you must be a blessing that's been disguising
Q, tu dois être une bénédiction déguisée
Inside a fuck up and traumatizing
À l'intérieur d'un bordel, traumatisant
Then Dramatizing what's coming next
Puis dramatisant ce qui arrive ensuite
Cause you been sizing anybody ever tryna press
Parce que tu as toisé tous ceux qui ont essayé de faire pression
And now it's 2020 this the time that I selected
Et maintenant c'est 2020, c'est le moment que j'ai choisi
I went away for a minute
Je suis parti une minute
This is my resurrection
C'est ma résurrection
I run this block like Instagram
Je dirige ce quartier comme Instagram
This is my section
C'est ma section
Don't stop
N'arrête pas
Just don't stop
N'arrête surtout pas
Don't ever turn your back on hip hop
Ne tourne jamais le dos au hip-hop
Don't stop
N'arrête pas
Just don't stop
N'arrête surtout pas
Don't ever turn your back on hip hop
Ne tourne jamais le dos au hip-hop
Don't stop
N'arrête pas
Just don't stop
N'arrête surtout pas
I won't ever turn my back on hip hop
Je ne tournerai jamais le dos au hip-hop
Don't stop
N'arrête pas
I won't stop
Je n'arrêterai pas
I won't ever turn my back on hip hop
Je ne tournerai jamais le dos au hip-hop
I think I made it clear
Je pense avoir été clair
I'll never turn my back
Je ne tournerai jamais le dos
On the game that brought me up
Au jeu qui m'a élevé
And got me where I'm at
Et qui m'a mené je suis
I'd have a heart attack
J'aurais une crise cardiaque
Before I'm switching up on rap
Avant de trahir le rap
And if you wanna battle
Et si tu veux te battre
Just know that I'm spitting facts
Sache que je crache des vérités
You'll never take the game away from me
Tu ne me prendras jamais le jeu
And that is that
Et c'est comme ça
I'm pushing numbers
J'accumule les chiffres
Now you bout to see the aftermath
Maintenant tu vas voir les conséquences





Writer(s): Quintin Baker


Attention! Feel free to leave feedback.