IDEAL - Get Gone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IDEAL - Get Gone




Get Gone
Уходи
In the beginning you know I tried
В начале, знаешь, я пыталась,
To make it work for you and I
Чтобы все наладилось у нас с тобой.
Seems like I was always by myself
Кажется, я всегда была одна,
Like you didn't never ever wanted help
Как будто ты никогда не хотел помощи.
The strain you put on me
Это напряжение, которому ты меня подвергаешь,
You let me down
Ты разочаровал меня.
And can you tell me why after all I've done
И можешь сказать, почему после всего, что я сделала
For you and us
Для тебя и для нас?
Though I really hate to say it
Хоть мне и очень тяжело это говорить,
But I gotta tell you something
Но я должна тебе кое-что сказать.
I think I better leave, (leave) you alone(alone)
Думаю, мне лучше уйти (уйти) от тебя (от тебя).
So get yo' bags (yeah) and get the hell on
Так что бери свои вещи (да) и проваливай.
See because I dont want you no more (I dont want you no more)
Потому что ты мне больше не нужен (ты мне больше не нужен).
I think you better leave (leave) me alone (alone)
Думаю, тебе лучше уйти (уйти) от меня (от меня).
So get yo' bags (yeah) get the hell on(Get Gone)
Так что бери свои вещи (да) и проваливай (уходи).
Because love ain't here no more
Потому что любви здесь больше нет.
I don't know if it hurts to hear me say all of these words
Не знаю, больно ли тебе слышать все эти слова,
But then again, I guess by now I really dont care (See I've waited much too long)
Но, опять же, думаю, сейчас мне все равно (Видишь ли, я слишком долго ждала).
Oh always thought that it could work Thought it could be forever you and me
О, я всегда думала, что у нас все получится, что мы будем вместе вечно, ты и я.
Tell me what happened to us
Скажи мне, что случилось с нами?
Wait a minute dont speak
Подожди, не говори.
Right now all I want to do is see you leaving me alone (alone)
Сейчас все, что я хочу, - это чтобы ты оставил меня в покое покое).
Get yo' bags (yeah) Get the hell on (oh oh)
Бери свои вещи (да). Убирайся (ох, ох).
'Cause I dont want you no more
Потому что ты мне больше не нужен.
Said I think it's time to leave (leave) you alone (alone)
Говорю, думаю, тебе пора уйти (уйти) от меня (от меня).
Get yo' bags (yeah) Get the hell on (get gone)
Бери свои вещи (да). Убирайся (уходи).
'Cause love ain't here no more
Потому что любви здесь больше нет.
See I tried to do it right
Видишь ли, я пыталась все сделать правильно,
Tried to make you see the light
Пыталась открыть тебе глаза.
All that I wanted, all that I needed was you in my life (all that I needed was you in my life)
Все, чего я хотела, все, что мне было нужно, - это ты в моей жизни (все, что мне было нужно, - это ты в моей жизни).
Had me broke down and for what
Ты сломал меня, и ради чего?
Changed so many times
Я так много раз менялась,
Forgot who the real me was
Что забыла, кто я есть на самом деле.
But its alright, I said its good, 'Cause im gettin rid of you
Но все в порядке, я сказала, что все хорошо, потому что я избавляюсь от тебя.
I think you got to leave, me alone (alone)
Думаю, тебе нужно уйти, оставить меня в покое покое).
Get yo bags (yeah) Get the fuck on
Бери свои вещи (да). Убирайся к черту.
Because love don't want, you no more (Get gone)
Потому что любовь не хочет, чтобы ты был рядом (уходи).
Said I think you got to leave (leave) me alone (alone)
Говорю, думаю, тебе нужно уйти (уйти) от меня (от меня).
Get to steppin (yeah) Get the hell on (Get gone)
Поднимайся (да). Проваливай (уходи).
Love (love) ain't (ain't) here no more
Любви (любви) больше нет (нет).
Oh leave me alone (alone)
О, оставь меня в покое покое).
Get yo bags, leave the keys on the table
Бери свои вещи, оставь ключи на столе,
'Cause I don't want you no more
Потому что ты мне больше не нужен.
(See I've waited much too long)
(Видишь ли, я слишком долго ждала).
See I think it's time to leave (leave) me alone (alone)
Видишь ли, думаю, тебе пора уйти (уйти) от меня (от меня).
Get to steppin (yeah) Get gone (Get Gone)
Поднимайся (да). Уходи (уходи).
'Cause love ain't here no more
Потому что любви здесь больше нет.
I think you better get on, (get on), get on, (get on), get on, (get on)
Думаю, тебе лучше уходить (уходить), уходить (уходить), уходить (уходить).
You ain't taking the benz (get on), just get on, (get on)
Ты не берешь "Мерседес" (уходи), просто уходи (уходи), уходи (уходи).





Writer(s): Johnta Austin, Bryan Michael Cox, Kevin Hicks


Attention! Feel free to leave feedback.